1 00:00:00,109 --> 00:00:19,985 Subtitle ini dirilis secara gratis di www.baiscopelk.com. Kami tidak bertanggung jawab atas transkrip video tersebut. 2 00:00:32,173 --> 00:00:43,103 {\fade(1000,1500)\an2\fs 10\} Subtitle Sinhala {\blur10\fs15\1adanHFF {\blur15\fs10\1adanHFF 3 00:01:01,958 --> 00:01:03,250 Guru! 4 00:01:04,500 --> 00:01:05,791 Guru! 5 00:01:06,458 --> 00:01:07,750 Guru! 6 00:01:08,791 --> 00:01:11,083 Tuan, kamu Harus pergi sekarang! 7 00:01:12,291 --> 00:01:14,291 Geng saingan kita Pasukan telah dikirim. 8 00:01:14,621 --> 00:01:15,871 membunuhmu 9 00:01:16,416 --> 00:01:17,708 Saya mohon padamu. 10 00:01:17,916 --> 00:01:19,000 Anda harus pergi sekarang! 11 00:03:16,458 --> 00:03:17,700 Tidak ada yang datang. 12 00:03:18,458 --> 00:03:19,750 Apakah hanya kamu? 13 00:03:22,333 --> 00:03:23,500 siapa kamu 14 00:03:24,500 --> 00:03:26,500 Saya tahu siapa saya 15 00:03:28,333 --> 00:03:29,583 Tapi dari itu Itu tidak penting lagi. 16 00:03:31,875 --> 00:03:33,083 Tapi dari sisimu... 17 00:03:34,750 --> 00:03:35,791 Aku adalah kematianmu. 18 00:03:41,041 --> 00:03:42,125 Yang lainnya… 19 00:03:43,916 --> 00:03:44,916 Mereka memutuskan untuk pergi bisa melakukan 20 00:03:45,416 --> 00:03:49,916 Hari ini adalah hariku yang ke 75 ulang tahun 21 00:03:50,958 --> 00:03:52,666 Orang-orang saya mengucapkan selamat kepada saya... 22 00:03:53,041 --> 00:03:55,416 Hidup selama 100 tahun. 23 00:03:55,958 --> 00:03:59,666 Bagaimana hari esok tiba Anda tidak dapat melihat. 24 00:04:06,291 --> 00:04:10,125 Tempat ini untuk kita Seperti kuil. 25 00:04:11,583 --> 00:04:13,958 Kami adalah senjata di sini Tidak digunakan. 26 00:09:15,958 --> 00:09:17,416 Selamat ulang tahun! 27 00:10:36,958 --> 00:10:38,750 1,2 juta dalam Euro. 28 00:10:39,291 --> 00:10:41,110 Seperti biasa. 29 00:10:48,036 --> 00:10:49,828 Dibunuh selama lima belas hingga dua puluh bulan. 30 00:10:49,996 --> 00:10:52,663 Kabir, ada urusan denganmu Sangat menyenangkan untuk dilakukan. 31 00:10:53,083 --> 00:10:54,750 Pria yang tidak boleh dilewatkan! 32 00:10:58,721 --> 00:11:00,472 Tapi aku memilikimu akan terlewatkan 33 00:11:04,041 --> 00:11:06,333 mengapa apakah kamu pergi ke suatu tempat 34 00:11:06,875 --> 00:11:09,291 bukan aku kamu pergi 35 00:11:10,125 --> 00:11:12,666 Anda harus bekerja hanya untuk mereka Untuk seseorang yang berpikir seperti itu. 36 00:11:16,958 --> 00:11:18,708 Saya seorang pekerja lepas, Seorang kontraktor. 37 00:11:20,375 --> 00:11:23,458 Saya memiliki pekerjaan penuh waktu Tidak ada keinginan untuk melakukan. 38 00:11:25,083 --> 00:11:28,000 Beberapa orang adalah apa yang Anda inginkan Tidak peduli. 39 00:11:28,875 --> 00:11:30,666 Mereka menembak. 40 00:11:32,208 --> 00:11:34,041 Dan kontrak Jepang itu Salah satu milik mereka. 41 00:11:35,625 --> 00:11:36,625 Apakah begitu? 42 00:11:38,166 --> 00:11:39,182 siapa mereka 43 00:11:40,208 --> 00:11:41,494 waktu 44 00:11:43,250 --> 00:11:44,494 waktu 45 00:11:46,833 --> 00:11:48,005 Apakah mereka orang India? 46 00:11:49,416 --> 00:11:50,416 lihat sendiri 47 00:11:52,083 --> 00:11:53,564 Sudah waktunya untuk pertemuan. 48 00:12:17,073 --> 00:12:19,375 Pada tanggal 23 Oktober 2024... 49 00:12:19,625 --> 00:12:23,416 Evakuasi Pangkalan Udara Thois Ada permintaan mendesak untuk... 50 00:12:23,791 --> 00:12:25,875 Tentang keselamatan mereka sendiri Jangan khawatir... 51 00:12:25,958 --> 00:12:30,666 Komandan Sayap Luthra entah bagaimana tentara India Tujuh orang berhasil mundur. 52 00:12:30,916 --> 00:12:32,833 Pilot luar biasa ini... 53 00:12:33,166 --> 00:12:35,625 Medali Veer Udara ditawarkan. 54 00:12:36,000 --> 00:12:38,083 Komandan Sayap Kavya Luthra! 55 00:13:17,250 --> 00:13:18,625 Lumayan, Ayah! 56 00:13:19,000 --> 00:13:20,335 oh ini 57 00:13:20,583 --> 00:13:22,666 Anda mengenal saya Bahwa kamu tidak bisa menari dengan benar. 58 00:13:23,333 --> 00:13:24,916 Jadi itu saja untuk hari ini Mengapa berani? 59 00:13:25,250 --> 00:13:27,250 Sepanjang hidupku, aku adalah negaraku Keberanian telah ditunjukkan. 60 00:13:28,083 --> 00:13:30,541 Hari ini saya memiliki putri saya dengan keberanian saya Ingin memberi kejutan. 61 00:13:32,625 --> 00:13:36,291 Berani untuk negara Ada Luthra lain yang siap. 62 00:13:47,500 --> 00:13:50,750 Aku tahu... pertama-tama India! Tidak masalah. 63 00:13:55,458 --> 00:13:56,625 aku bangga padamu sayangku 64 00:14:02,125 --> 00:14:03,750 bolehkah saya datang 65 00:14:04,250 --> 00:14:05,333 beritahu aku… 66 00:14:07,791 --> 00:14:08,791 Ya, Mayor, Tuan... 67 00:14:13,875 --> 00:14:15,458 Kolonel Luthra. 68 00:14:43,375 --> 00:14:45,875 Dengan terjemahan waktu nyata Sistem diaktifkan. 69 00:14:46,250 --> 00:14:47,750 00:15:08,000 Pekerjaan yang sangat mengesankan. 78 00:15:08,416 --> 00:15:12,541 Kartu identitas saya dan lamaran kerja Kontraktor mungkin telah memberi Anda. 79 00:15:13,041 --> 00:15:17,375 Berapa banyak kontrak Anda yang menjadi milik kami? Bahkan agen Anda pun tidak mengetahuinya. 80 00:15:18,125 --> 00:15:19,833 Kami adalah keahlianmu sedang memeriksa. 81 00:15:20,500 --> 00:15:21,916 Keterampilan saya sederhana. 82 00:15:23,625 --> 00:15:25,541 kamu memberiku nama Aku memberimu mayat. 83 00:15:27,791 --> 00:15:29,458 kepada kelompok teroris Apa lagi yang kamu inginkan? 84 00:15:29,541 --> 00:15:32,333 00:23:14,583 “Tapi hasilnya tidak punya hak." 198 00:23:16,000 --> 00:23:17,166 Jika kamu kalah... 199 00:23:18,541 --> 00:23:19,916 Kejahatan akan menang! 200 00:23:20,958 --> 00:23:24,250 Untuk melenyapkan setan Kali, Anda harus menjadi Kalki. 201 00:23:25,586 --> 00:23:27,433 Anda adalah organisasi Kali ingin menghancurkan 202 00:23:27,458 --> 00:23:31,833 Tidak ada lagi setan di tanah kami Caramu tidak berani menyerang... 203 00:23:34,416 --> 00:23:35,917 Katakan padaku setelah aku bilang... 204 00:23:37,750 --> 00:23:40,833 Kematian sebelum aib. 205 00:23:43,833 --> 00:23:44,916 Kematian sebelum aib. 206 00:23:46,208 --> 00:23:49,583 Pelayanan sebelum diri sendiri. 207 00:23:51,750 --> 00:23:53,458 Pelayanan sebelum diri sendiri. 208 00:23:54,666 --> 00:23:57,375 India dulu! 209 00:23:59,500 --> 00:24:00,833 India dulu! 210 00:24:01,500 --> 00:24:03,375 Sekarang pelatuknya sudah ditarik Tembak aku! 211 00:24:03,500 --> 00:24:04,500 Suatu kehormatan, Pak. 212 00:24:32,291 --> 00:24:35,083 Harap nyatakan dalam laporan bahwa kami adalah perimeter Tiga senjata ditemukan di dalamnya. 213 00:24:35,166 --> 00:24:37,000 - Dan kirimkan laporannya ke kantor pusat. - Ya, tuan. 214 00:25:07,166 --> 00:25:08,250 Siapa yang melakukannya? 215 00:25:08,875 --> 00:25:11,166 Seseorang tidak dikenal bagi kami Sebuah video telah dikirim. 216 00:25:11,750 --> 00:25:13,041 Tidak mudah untuk melihatnya. 217 00:25:13,833 --> 00:25:15,125 Biarkan aku melihatnya. 218 00:25:16,666 --> 00:25:17,666 tolong 219 00:26:05,541 --> 00:26:07,833 Pergilah, pria tangguh. 220 00:26:20,416 --> 00:26:21,416 Salam, Kabir. 221 00:26:22,500 --> 00:26:24,041 Anda adalah setiap ujian berlalu 222 00:26:24,958 --> 00:26:26,791 Ini milikmu Upacara wisuda. 223 00:26:28,833 --> 00:26:29,958 Gautama Gulati? 224 00:26:32,375 --> 00:26:33,958 Sebanyak uang Tidak ada perkenalan. 225 00:26:34,833 --> 00:26:36,030 ya 226 00:26:36,467 --> 00:26:37,917 Gautam Gulati. 227 00:26:38,208 --> 00:26:40,500 pengiriman, Minyak Bumi, Telekomunikasi... 228 00:26:41,625 --> 00:26:43,000 Lebih banyak kekuasaan dunia! 229 00:26:43,250 --> 00:26:45,958 Bukan "lebih", hanya. 230 00:26:46,916 --> 00:26:48,291 Itu hukum bisnis, Kabir. 231 00:26:48,625 --> 00:26:51,625 Jika suatu produk cacat, Segera buang! 232 00:26:53,125 --> 00:26:54,333 Demokrasi. 233 00:26:54,750 --> 00:26:59,750 Itu adalah produk yang gagal Tanggalnya sudah lama tertunda. 234 00:27:02,583 --> 00:27:03,666 Saatnya untuk perubahan! 235 00:27:04,958 --> 00:27:06,750 kamu adalah dunianya Ubah? 236 00:27:08,958 --> 00:27:10,083 kita 237 00:27:10,625 --> 00:27:12,541 Saya kecil di Kali Hanya seorang pemain. 238 00:27:14,125 --> 00:27:16,125 Seperti kamu sekarang. 239 00:27:21,583 --> 00:27:22,641 Selamat datang di Kali Terima! 240 00:27:22,666 --> 00:27:24,880 - Selamat datang di Kali! - Selamat datang di Kali! 241 00:27:27,500 --> 00:27:30,833 Untuk melenyapkan setan Kali, Kamu harus menjadi Kalki, Kabir. 242 00:27:33,125 --> 00:27:35,238 Organisasi Oya Kali Ingin menghancurkan... 243 00:27:35,262 --> 00:27:39,458 Tidak ada setan di tanah kami Dengan cara yang tidak berani menyerang... 244 00:27:41,125 --> 00:27:42,666 Pelatihan ISIS di Yaman Ada sebuah kamp. 245 00:27:43,333 --> 00:27:45,833 Mereka melanjutkan ke tugas berikutnya. Pelajari tentang mereka. 246 00:27:46,583 --> 00:27:47,708 Video Lutra... 247 00:27:49,333 --> 00:27:50,833 Anda adalah RandAW Mengapa dikirim bersama? 248 00:27:53,416 --> 00:27:54,833 konfirmasi 249 00:27:56,416 --> 00:27:59,916 Lalu saya kembali dengan RandAW Tidak menjadi masalah untuk terhubung. 250 00:28:00,458 --> 00:28:02,250 Saya suka pikiran Anda! 251 00:28:03,375 --> 00:28:05,625 Kabir, ini langkah keempat Sebuah strategi. 252 00:28:06,541 --> 00:28:08,875 Langkah pertama... Kematian Luthra. 253 00:28:10,375 --> 00:28:11,708 Langkah kedua… 254 00:28:12,583 --> 00:28:15,250 Gairah kami Yang ada di papan catur. 255 00:28:43,958 --> 00:28:45,041 Kami terlambat, Tuan. 256 00:28:45,416 --> 00:28:48,250 Orang yang hendak pergi... 257 00:28:49,958 --> 00:28:51,458 Pekerjaan kita sekarang memulai 258 00:28:56,969 --> 00:28:58,886 Tembak! 259 00:29:01,195 --> 00:29:02,820 Menembak! 260 00:29:15,208 --> 00:29:17,333 Anda memiliki ayah Anda sendiri Bukan hanya tersesat tapi kabur. 261 00:29:18,625 --> 00:29:20,083 sangat sayang padaku Seorang teman hilang. 262 00:29:21,666 --> 00:29:23,291 Teman yang paling keras kepala! Tapi... 263 00:29:27,160 --> 00:29:28,160 tahukah kamu 264 00:29:29,609 --> 00:29:32,900 Kami punya misi Jika tidak ada uang... 265 00:29:33,708 --> 00:29:36,666 Menangkan setiap argumen Dia punya satu senjata... 266 00:29:37,208 --> 00:29:39,500 - India dulu! - Selalu India yang pertama. 267 00:29:41,000 --> 00:29:43,166 Kavya, kamu milikmu Ayah bangga. 268 00:29:44,791 --> 00:29:46,708 Bantu aku suatu saat nanti Jika Anda bisa... 269 00:29:46,791 --> 00:29:48,292 kamu bisa 270 00:29:51,125 --> 00:29:52,625 - Salam. - Halo Pak. 271 00:29:56,041 --> 00:29:58,000 Dia telah menjadi RandAW selama bertahun-tahun Dia mengetuk pintu. 272 00:29:58,375 --> 00:29:59,541 Pintunya terbuka hari ini. 273 00:30:00,083 --> 00:30:02,208 Pintunya tidak terbuka. Dindingnya runtuh. 274 00:30:03,541 --> 00:30:04,541 Pecahkan itu. 275 00:30:12,166 --> 00:30:13,583 aku minta maaf Postingnya, Bu. 276 00:30:14,791 --> 00:30:15,994 Saya Vikrant Kaul. 277 00:30:16,750 --> 00:30:17,833 Ketua RandAW yang baru. 278 00:30:18,166 --> 00:30:19,542 saya tahu 279 00:30:20,333 --> 00:30:22,916 Kami milik Kolonel Luthra Pembunuhnya tidak menyerah. 280 00:30:24,958 --> 00:30:26,416 Saya di tim Harus menjadi bagian. 281 00:30:30,000 --> 00:30:31,708 saya mengerti Kemarahanmu, tapi... 282 00:30:32,708 --> 00:30:34,185 Seperti yang diatur... 283 00:30:35,033 --> 00:30:36,200 Tidak ada anggota keluarga. 284 00:30:36,958 --> 00:30:41,333 Ayah telah berkata bahwa kamu akan mengaturnya Menjadi sangat fleksibel dalam berbagai hal. 285 00:30:43,416 --> 00:30:45,666 Komandan Sayap Luthra adalah Seorang perwira yang cakap, Kaul. 286 00:30:45,691 --> 00:30:46,917 Saya yakin, Pak. 287 00:30:47,708 --> 00:30:49,250 Tapi saya adalah tim saya sendiri memilih 288 00:30:49,791 --> 00:30:52,291 Bos RandAW baru untuk saya Tapi harus memilih 289 00:30:53,833 --> 00:30:56,541 Tanganku terikat benar? 290 00:30:57,625 --> 00:31:00,958 ya Bergabunglah dengan tim Anda Ada petugas lain. 291 00:31:02,340 --> 00:31:05,666 - Haruskah aku mengundurkan diri? - Haruskah aku menjawabnya? 292 00:31:06,958 --> 00:31:09,875 Kaul, kamu sudah ada selama bertahun-tahun Telah keluar dari sistem. 293 00:31:11,208 --> 00:31:14,208 Siapakah kamu yang akan menggantikan Luthra? Saya tidak tahu apakah ada akal-akalan. 294 00:31:14,291 --> 00:31:17,333 Tapi adil Jangan berpikir... 295 00:31:18,375 --> 00:31:22,458 Anda atau tim Anda Kabir mengatakan itu cocok untuknya. 296 00:31:24,125 --> 00:31:25,750 Pada levelnya Hanya satu orang. 297 00:31:27,416 --> 00:31:28,750 Seorang petugas unit khusus. 298 00:31:30,875 --> 00:31:33,875 Sedikit yang diketahui tentang dia Teman-teman, tapi mereka yang tahu... 299 00:31:35,041 --> 00:31:37,000 Mereka tahu itu dia Orang terbaik. 300 00:31:46,250 --> 00:31:48,041 Ke INS Swaraj pagi ini Terjadi serangan. 301 00:31:48,708 --> 00:31:51,458 - Kargo kapal? - Senjata baru untuk Angkatan Laut India. 302 00:31:51,833 --> 00:31:55,583 Semua senjata adalah taruna kami Kedelapannya kini berada di bawahnya. 303 00:31:56,041 --> 00:31:59,166 Michel Barbosa. Iblis laut! 304 00:32:02,250 --> 00:32:03,375 Tiga jam untukmu Ada. 305 00:32:04,666 --> 00:32:06,458 Ketentuanku Isi, kalau tidak... 306 00:32:07,041 --> 00:32:10,125 Jangan! Jangan! Jangan! Jangan!! 307 00:32:12,583 --> 00:32:14,166 Orang-orangku dipenjara Lepaskan! 308 00:32:16,916 --> 00:32:19,333 Ini dia Neraka Setan. 309 00:32:20,375 --> 00:32:21,542 Pasukan payung? 310 00:32:21,708 --> 00:32:24,708 Dia memiliki senjata anti-pesawat Ada tiga. Itu bukanlah suatu pilihan. 311 00:32:24,916 --> 00:32:26,208 Kami mendarat di malam hari Jika diserang? 312 00:32:27,250 --> 00:32:28,583 Itu bunuh diri Akan ada pengambilan. 313 00:32:28,875 --> 00:32:30,166 Lantai di mana-mana Ada bom. 314 00:32:31,916 --> 00:32:33,250 Pak, kepada Mayor Vikram kami Ada rencana. 315 00:32:35,583 --> 00:32:36,725 apa rencananya 316 00:32:36,898 --> 00:32:38,148 Itu rencana yang bagus Tidak, Pak. 317 00:32:38,790 --> 00:32:40,290 Pak, ini tidak berfungsi 318 00:32:41,743 --> 00:32:43,494 Pak, 58kg Terlalu banyak beban. 319 00:32:45,333 --> 00:32:46,875 Pak, itu parasut pengamannya. 320 00:32:47,000 --> 00:32:48,291 Itu terjadi seperti itu. Tidak sekarang. 321 00:32:55,250 --> 00:32:56,708 Dua puluh sembilan kilo. 322 00:32:57,583 --> 00:33:00,000 Tuan, Anda tidak bersenjata Apa yang kamu lakukan disana? 323 00:33:00,166 --> 00:33:01,792 Saya baik-baik saja dengan mereka saya akan mengerti. 324 00:33:04,875 --> 00:33:06,000 Tuan, Tuan, Tuan. 325 00:33:06,250 --> 00:33:07,917 Itu perbedaan yang besar tidak akan terjadi 326 00:33:09,875 --> 00:33:12,125 Pak, diawaki untuk UAV Tidak sanggup menanggung beban. 327 00:33:12,458 --> 00:33:14,958 Anda buta terhadap kehidupan Seperti perjudian 328 00:33:16,625 --> 00:33:17,750 Selamat Diwali Selamat merayakan! 329 00:34:53,166 --> 00:34:56,041 Hei, lihat siapa Bahwa dia telah tiba! 330 00:34:56,500 --> 00:34:58,458 Kamu adalah pria yang tepat untuk semua orang Itu akan datang. 331 00:34:58,875 --> 00:35:00,666 Aku memelukmu Siap untuk diletakkan. 332 00:35:01,208 --> 00:35:03,042 Jika kamu berani, Cobalah untuk bersembunyi. 333 00:35:03,125 --> 00:35:06,875 340 00:35:25,358 --> 00:35:27,733 Saat dia menyerang, milikmu Pikiran keluar dari jalan. 341 00:35:27,875 --> 00:35:30,166 Kepalanya mengerikan Lipatan seperti badai. 342 00:35:30,250 --> 00:35:32,583 Dia tidak hanya gila. Dia adalah orang gila dengan pedang. 343 00:35:32,666 --> 00:35:34,916 Hanya ada darah di matanya Iblis yang bisa melihat. 344 00:35:35,000 --> 00:35:37,375 Dia adalah iblis, Neraka mengalir dari dalam. 345 00:35:37,458 --> 00:35:39,750 351 00:35:59,041 --> 00:36:01,416 Inilah iblisnya Pergi berperang! 352 00:36:03,054 --> 00:36:04,437 Iblis 353 00:36:05,583 --> 00:36:06,666 Iblis 354 00:36:08,000 --> 00:36:09,328 Iblis 355 00:36:12,750 --> 00:36:13,791 Iblis 356 00:36:15,208 --> 00:36:16,387 Iblis 357 00:36:17,625 --> 00:36:18,757 Iblis 358 00:36:20,125 --> 00:36:21,833 Bersiaplah. 359 00:36:21,916 --> 00:36:23,125 368 00:36:45,208 --> 00:36:47,291 Selamatkan hidupmu, Menjauhlah. 369 00:36:47,375 --> 00:36:50,125 Dia tidak bermoral dan abadi Panas seperti iblis! 370 00:36:51,000 --> 00:36:52,333 Kamu tahu itu. 371 00:36:53,541 --> 00:36:54,875 Kembang api. 372 00:36:55,875 --> 00:36:56,916 Retak. 373 00:36:58,125 --> 00:36:59,625 Saat dia muncul... 374 00:38:16,333 --> 00:38:17,583 385 00:40:36,708 --> 00:40:39,166 Kau tahu, Dia memiliki keberanian. 386 00:40:39,250 --> 00:40:41,666 Siapa pun yang menghadapinya Yang satu membungkuk. 387 00:40:41,833 --> 00:40:44,208 darah di tanah, Mempertunjukkan! 388 00:40:44,458 --> 00:40:46,958 Yak... yak... seperti iblis Di puncak dunia! 389 00:41:09,833 --> 00:41:11,146 senjatanya 390 00:41:11,208 --> 00:41:12,583 Kartrid Luger 9mm. 391 00:41:13,166 --> 00:41:15,458 Tembakan jarak dekat, Langsung ke hati. 392 00:41:15,791 --> 00:41:16,861 Hukuman mati. 393 00:41:17,032 --> 00:41:18,115 Unit Kedokteran Forensik? 394 00:41:19,083 --> 00:41:21,916 bahwa beberapa senjata ditembakkan Tidak ada indikasi, Pak. 395 00:41:22,791 --> 00:41:25,708 Tapi dia tidak sendirian di sana Tim medis sudah memastikannya. 396 00:41:26,041 --> 00:41:28,446 Kabir dalam semua misinya sampai sekarang Selesai sendirian. 397 00:41:28,470 --> 00:41:29,576 Itu tidak biasa. 398 00:41:29,601 --> 00:41:30,976 Itu artinya dia Datang dengan grup. 399 00:41:31,875 --> 00:41:33,583 Siapa yang merekam video tersebut? Ini mungkin telah dirusak. 400 00:41:34,083 --> 00:41:37,041 Menurut analisis dunia maya, Tidak ada gangguan yang terjadi. 401 00:41:37,833 --> 00:41:38,833 Itu benar. 402 00:41:39,333 --> 00:41:40,575 Ayah Kabir... 403 00:41:41,458 --> 00:41:42,791 Kolonel Luthra terbunuh. 404 00:41:43,583 --> 00:41:44,916 Jadi, satu-satunya pertanyaan… 405 00:41:46,375 --> 00:41:47,750 Kami menemukan Kabir bagaimana kabarmu? 406 00:41:48,000 --> 00:41:49,500 Sistem Anda Tidak bekerja. 407 00:41:51,416 --> 00:41:52,541 Mesin kopi Anda, kataku 408 00:41:55,666 --> 00:41:58,041 Pejuang hebat akan datang. 409 00:41:58,791 --> 00:42:01,541 - Maukah kamu menembak Kabir? - Itu dalam laporan singkat kita, bukan? 410 00:42:02,375 --> 00:42:03,708 Atau kita dia Apakah kamu curang? 411 00:42:03,916 --> 00:42:06,791 Tentang siapa dia dan apa yang bisa dia lakukan Apakah Anda punya ide? 412 00:42:07,041 --> 00:42:09,666 Dia adalah seorang tentara bayaran biasa, Tapi tujuannya bagus. 413 00:42:11,446 --> 00:42:12,590 Tujuanku juga bagus. 414 00:42:13,625 --> 00:42:14,750 aku tentang kamu telah mendengar 415 00:42:15,958 --> 00:42:17,000 Saya juga telah mendengar... 416 00:42:18,166 --> 00:42:21,583 Anda adalah setiap tujuan Swasembada. 417 00:42:21,958 --> 00:42:24,541 Pak, jika saya punya bolanya, Saya berlari menuju tujuan. 418 00:42:25,583 --> 00:42:29,000 Telusuri jalan yang bagus di dekatnya Jika ada seseorang, saya berikan bolanya. 419 00:42:29,833 --> 00:42:32,791 Tapi setelah saya mencapai tujuan, Saya tidak menunggu siapa pun. 420 00:42:33,197 --> 00:42:34,489 Apakah ini adil? 421 00:42:35,333 --> 00:42:38,250 Ya, wawancaranya sudah selesai Nah, jika saya mendapatkan pekerjaan itu... 422 00:42:38,750 --> 00:42:39,875 Jika demikian, Saya punya pertanyaan. 423 00:42:41,375 --> 00:42:43,083 - Mengapa? - Kenapa, apa? 424 00:42:43,916 --> 00:42:45,958 Kepada Kolonel Luthra Kabir Ia menjadi sosok ayah. 425 00:42:47,125 --> 00:42:49,250 Jadi kenapa dia jujur? Apakah dia tertembak? 426 00:42:53,833 --> 00:42:55,458 Seorang agen muncul Tahukah kamu alasannya? 427 00:42:56,708 --> 00:42:58,125 MICE 428 00:42:59,250 --> 00:43:01,208 M.. Saya.. C.. E.. 429 00:43:01,791 --> 00:43:04,333 Uang. Ideologi. Kompromi. ego. 430 00:43:06,958 --> 00:43:08,583 Kabir tidak peduli dengan uang Tidak ada minat. 431 00:43:09,458 --> 00:43:10,962 Dia hidup sendiri Hanya untuk bekerja. 432 00:43:10,986 --> 00:43:12,833 Dan dia hanya punya satu Hanya sebuah ideologi. 433 00:43:13,750 --> 00:43:14,791 India dulu. 434 00:43:15,583 --> 00:43:17,708 Dari laporannya kepada saya Sejauh yang saya tahu…. 435 00:43:18,916 --> 00:43:21,666 Suatu sebab atau tujuan pribadi Sepertinya tidak. 436 00:43:22,458 --> 00:43:26,541 Sandera dia Bahkan tidak bisa mempunyai keluarga. 437 00:43:26,708 --> 00:43:30,625 Yang tersisa hanyalah 'kesombongan'. kebanggaan egoisme 438 00:43:31,291 --> 00:43:32,333 saya percaya... 439 00:43:32,750 --> 00:43:34,666 Kabir tepatnya Seperti kamu, Vikram. 440 00:43:35,875 --> 00:43:38,583 Tentang apa yang dipikirkan orang lain Anda benar-benar tidak peduli. 441 00:43:39,583 --> 00:43:42,041 Tentang pendapatnya tentang Luthra Hanya peduli. 442 00:43:42,875 --> 00:43:47,375 Mungkin yang dikatakan Tuan Luthra adalah ucapan Kabir Mungkin sangat melukai ego... 443 00:43:51,416 --> 00:43:54,875 Bagi seorang pria ketika egonya terluka Anda akan terkejut dengan apa yang bisa dilakukan Pak. 444 00:43:57,625 --> 00:43:58,875 Ayah adalah putranya diperlakukan seperti 445 00:43:59,500 --> 00:44:01,458 Bahkan mungkin lebih dari seorang putra. 446 00:44:01,625 --> 00:44:03,000 Kemudian M.I.C.E. tidak 447 00:44:03,500 --> 00:44:06,458 Jika Anda tidak melihat tikus, Apa yang sebenarnya dilakukan kucing itu? 448 00:44:06,958 --> 00:44:08,058 apa 449 00:44:08,083 --> 00:44:09,125 Alasan kelima. 450 00:44:10,208 --> 00:44:11,541 Ketika saatnya tiba, kita Mari kita bahas. 451 00:44:12,000 --> 00:44:13,542 jangan bermain 452 00:44:15,125 --> 00:44:16,375 Atau akulah pemainnya Mentransfer 453 00:44:16,867 --> 00:44:19,367 Anda adalah pemain terbaik Anda Tidak menghakimi, Pak. 454 00:44:21,125 --> 00:44:24,000 Prioritas pertama saya Membawa tim menjadi nomor satu. 455 00:44:24,625 --> 00:44:26,125 tunggu 456 00:44:26,471 --> 00:44:27,888 Dia punya keluarga Tidak, tapi... 457 00:44:28,458 --> 00:44:31,791 Naina dalam salah satu misi Kabir Seorang warga sipil tewas. 458 00:44:32,666 --> 00:44:34,208 Dia membantunya sedang melakukan 459 00:44:35,458 --> 00:44:37,375 Dia ke Kabir Sangat dekat. 460 00:44:38,500 --> 00:44:39,594 Jadi? 461 00:44:40,208 --> 00:44:42,333 Dia memiliki satu anak perempuan. 462 00:44:53,166 --> 00:44:56,166 Oke anak-anak! Ini dia Alun-alun utama. 463 00:45:04,208 --> 00:45:05,458 aku sekarat. 464 00:45:05,666 --> 00:45:07,041 Aku benar-benar akan mati. 465 00:45:07,625 --> 00:45:08,625 Ya Tuhan, Terry. 466 00:45:08,708 --> 00:45:10,708 Kamu diam saja Atau aku akan membunuhmu. 467 00:45:11,041 --> 00:45:13,166 Tapi bagiku dalam piknik sekolah ini Tidak ingin mati. 468 00:45:13,625 --> 00:45:14,666 Pizza? 469 00:45:15,916 --> 00:45:17,958 Tentu! Karena setelah itu Anda akan diam. 470 00:45:18,416 --> 00:45:20,916 Nona... Oh ini Beli bunga yang indah! 471 00:45:21,000 --> 00:45:22,500 - Tidak, itu tidak masalah. - Bunga untukmu, Nyonya. tolong 472 00:45:29,458 --> 00:45:30,791 - Kode Merah. - Tolong ambil... 473 00:45:35,333 --> 00:45:36,791 Merah! 474 00:45:36,916 --> 00:45:38,058 - Warna merah apa? - Silakan. 475 00:45:38,083 --> 00:45:39,792 - Aku akan mengambil semuanya. - Silakan. 476 00:45:41,125 --> 00:45:43,583 - Terima kasih banyak. - Terima kasih. 477 00:45:43,750 --> 00:45:45,666 Maaf, Terry. meninggalkanmu akan terjadi Ayo berciuman lain kali. 478 00:45:45,691 --> 00:45:46,746 ciuman ciuman apa 479 00:45:46,770 --> 00:45:48,416 Kami hanya pizza akan makan 480 00:45:48,916 --> 00:45:50,041 Ini untukmu sendiri Anda bisa melakukannya! 481 00:46:02,625 --> 00:46:04,208 Ruhi. 482 00:46:04,666 --> 00:46:06,000 Kabir? 483 00:46:06,041 --> 00:46:08,246 - Hai, Ruhi. - Tidak. 484 00:46:08,416 --> 00:46:09,750 - Apa, bukan? - TIDAK! 485 00:46:09,916 --> 00:46:12,251 Setiap kali Anda berbicara seperti ini, Seseorang mengikutiku. 486 00:46:12,583 --> 00:46:14,375 Tiga kali dalam dua tahun bagi saya Harus pindah sekolah. 487 00:46:14,666 --> 00:46:18,041 Kami tidak berpindah sekolah. Kami menghindarinya selama beberapa hari. 488 00:46:18,541 --> 00:46:19,958 - Apakah aku punya pilihan? - TIDAK! 489 00:46:20,458 --> 00:46:22,250 Kafe Besar. Lurus ke depan. Aku akan menemuimu di sana. 490 00:46:25,041 --> 00:46:27,791 Dan Ruhi, mawar merahnya Menebak itu cerdas. 491 00:46:28,208 --> 00:46:30,583 Saya putri James Bond. Sekarang berjalan, 007. 492 00:46:34,083 --> 00:46:35,083 Awasi Ruhi. 493 00:46:39,541 --> 00:46:42,083 Kirilli pergi, Menampilkan keringanan. 494 00:46:42,875 --> 00:46:44,500 Dia adalah seseorang Seperti mencari. 495 00:46:45,125 --> 00:46:46,125 Tujuannya sudah dekat. 496 00:46:47,291 --> 00:46:49,375 Dengan orang ini Tidak ada kesempatan kedua. 497 00:46:50,500 --> 00:46:51,600 Tidak mungkin salah. 498 00:46:51,625 --> 00:46:53,000 Hari ini berbeda Tidak salah, tidak pernah. 499 00:47:00,375 --> 00:47:02,375 Burung ini juga tenang mungkin 500 00:47:02,875 --> 00:47:05,416 Oh.. kamu aku mengganggu 501 00:47:05,791 --> 00:47:07,333 napas dalam-dalam Ambil beberapa. 502 00:47:08,625 --> 00:47:10,791 Saat dia ditahan di bawah todongan senjata Saya bisa bernapas lega. 503 00:47:10,816 --> 00:47:12,019 Kavya. 504 00:47:12,500 --> 00:47:13,833 Apa yang terjadi pada ayahmu... 505 00:47:13,916 --> 00:47:15,155 Jangan khawatir. 506 00:47:15,179 --> 00:47:16,250 Saya melakukannya secara pribadi tidak akan mengambil 507 00:47:16,333 --> 00:47:17,667 Salah! 508 00:47:19,125 --> 00:47:20,416 Itu masalah pribadi. 509 00:47:22,208 --> 00:47:24,541 Privasi itu bagus. Privasi adalah api. 510 00:47:26,250 --> 00:47:28,291 Saat Anda tetap tajam Hal itu mempengaruhi aim menjadi tajam. 511 00:47:29,625 --> 00:47:31,041 Jangan padamkan api itu. 512 00:47:32,166 --> 00:47:33,542 Nyalakan apinya! 513 00:47:40,375 --> 00:47:41,696 Rajutan. 514 00:47:42,141 --> 00:47:43,629 Mereka terlihat cantik saat dikenakan padamu. 515 00:47:44,958 --> 00:47:46,542 maukah kamu bertemu Ingin mencari tahu? 516 00:47:46,833 --> 00:47:48,474 Bisakah kamu menemukannya? 517 00:47:51,868 --> 00:47:54,375 01:09:11,541 Dia adalah hidupku Mohon... 688 01:09:11,625 --> 01:09:15,583 Pada pertemuan pertama... 689 01:09:16,041 --> 01:09:20,083 untukmu Saya juga akan memberikan kehidupan... 690 01:09:20,416 --> 01:09:24,291 Hidup sebagai hadiah. 691 01:09:30,250 --> 01:09:32,780 mengerti, Tuan-tuan! 692 01:09:32,804 --> 01:09:35,708 Tuan-tuan! Tuan-tuan! 693 01:09:57,958 --> 01:09:59,875 Hatiku Terbuka dan gratis. 694 01:10:00,041 --> 01:10:02,083 Selamat datang Mengalir di pembuluh darahku. 695 01:10:02,208 --> 01:10:04,250 Hatiku Terbuka dan gratis 696 01:10:04,333 --> 01:10:06,333 Selamat datang Mengalir di pembuluh darahku. 697 01:10:06,416 --> 01:10:08,500 Bulan Cemerlang Di bawah cahaya... 698 01:10:08,625 --> 01:10:10,666 Kami di sini untuk merayakannya. 699 01:10:10,750 --> 01:10:12,833 Bulan Cemerlang Di bawah cahaya... 700 01:10:12,916 --> 01:10:14,958 Kami di sini untuk merayakannya. 701 01:10:15,041 --> 01:10:17,041 715 01:11:17,291 --> 01:11:18,375 Kami adalah Tuhan umat Tuhan. 716 01:11:18,458 --> 01:11:19,541 Untuk melewati dunia Ada kemungkinan. 717 01:11:19,625 --> 01:11:21,583 Cinta dalam hidup kita Menjadi penyembah... 718 01:11:21,666 --> 01:11:23,500 Kami mendukungnya Ayo hidup. 719 01:11:23,583 --> 01:11:25,125 Atau untuknya Bahkan sampai mati... 720 01:11:25,208 --> 01:11:29,333 Kita berada pada saat ini Mari kita buat menjadi indah. 721 01:11:29,458 --> 01:11:33,708 Saat malam berlalu kita melupakannya Kami akan melakukan yang tidak. 722 01:11:33,833 --> 01:11:37,541 Pada malam perayaan seperti itu, Teman! 723 01:11:38,041 --> 01:11:41,958 Hanya sebentar Jangan sampai hal itu terjadi! 724 01:11:42,041 --> 01:11:46,291 mengerti, Tuan-tuan! 725 01:11:46,375 --> 01:11:50,583 mengerti, Tuan-tuan! 726 01:11:50,708 --> 01:11:52,708 Nilai tubuh Apa? 727 01:11:52,791 --> 01:11:55,333 Dari persahabatan kita ini Saat jiwa kita berwarna-warni.... 728 01:11:55,416 --> 01:11:59,875 Dimengerti, Pak! 729 01:12:41,208 --> 01:12:42,541 Saudaraku, cepatlah datang. 730 01:12:42,625 --> 01:12:44,041 terima kasih 731 01:12:44,125 --> 01:12:45,291 Ambil ini. 732 01:12:48,625 --> 01:12:50,291 upacara pernikahan Kemana tujuannya? 733 01:12:50,791 --> 01:12:52,625 Ini adalah pernikahan tujuan. 734 01:12:53,708 --> 01:12:54,708 minum 735 01:13:09,958 --> 01:13:11,625 Ini AW7043. 736 01:13:11,750 --> 01:13:13,416 Apakah ini kesalahan teknis? Saya tidak yakin 737 01:13:13,500 --> 01:13:15,375 Tapi aku orang asing Empat objek terlihat. 738 01:13:19,708 --> 01:13:20,833 Tidak ada yang salah, Kapten. 739 01:13:21,583 --> 01:13:24,591 Benda asing di kapal Anda Empat orang telah terlibat. 740 01:13:25,541 --> 01:13:27,333 Itu adalah benda asing Empat drone. 741 01:13:29,375 --> 01:13:32,416 Salah satunya adalah komunikasi Anda Memblokir sinyal. 742 01:13:32,833 --> 01:13:34,625 Tiga lainnya memiliki C4 Ada bahan peledak. 743 01:13:35,933 --> 01:13:38,125 - siapa ini? - Seorang teman, mulai sekarang, Kapten. 744 01:13:39,500 --> 01:13:45,291 Jika kita ingin berteman, Kurangi ketinggian dan kecepatan Anda. 745 01:13:46,250 --> 01:13:47,833 Bagaimana jika saya menolak? 746 01:13:48,416 --> 01:13:49,908 Dan kemudian milik kita Persahabatan telah berakhir. 747 01:13:50,541 --> 01:13:52,041 Dalam 30 detik Sebuah ledakan terjadi. 748 01:13:53,208 --> 01:13:54,333 Dan kemudian, permusuhan Ini akan menjadi akhir. 749 01:13:56,041 --> 01:13:57,125 apa yang kamu katakan Kapten? 750 01:15:09,958 --> 01:15:11,208 Bersiaplah. 751 01:15:11,375 --> 01:15:13,083 Pegang erat-erat 752 01:15:14,083 --> 01:15:15,166 Kami mendatangi Anda. 753 01:15:15,250 --> 01:15:17,125 01:24:42,167 Itu saja! 820 01:24:42,541 --> 01:24:45,500 Bagaimana hidup di jalanan Maukah kamu memberitahuku? 821 01:24:47,416 --> 01:24:48,625 Tidak mungkin! 822 01:24:49,500 --> 01:24:52,333 Anda adalah anak laki-laki yang dibesarkan dengan baik. Keduanya akan ditangkap. 823 01:24:55,458 --> 01:24:56,571 kamu benar 824 01:24:56,595 --> 01:24:58,000 Aku akan memperlambatmu 825 01:25:00,958 --> 01:25:02,125 Bahkan lelucon pun bisa dimengerti Tidak, kan? 826 01:25:03,541 --> 01:25:06,333 Orang buangan, bagiku sejak awal Harus mengajar. 827 01:25:09,291 --> 01:25:10,333 Tapi pikirkan lagi. 828 01:25:11,958 --> 01:25:14,509 Ketika ada masalah, lihatlah Andai saja tentang dirimu sendiri... 829 01:25:14,533 --> 01:25:16,125 Kamu bisa pergi sekarang. 830 01:25:18,291 --> 01:25:19,542 aku bersumpah. 831 01:25:20,125 --> 01:25:21,750 katamu saya akan melakukannya 832 01:25:26,583 --> 01:25:30,125 Bukan ini, Ayah dan Ibu Apa yang kamu katakan pada bocah manis ini? 833 01:25:30,791 --> 01:25:33,167 - Kabir. - Kabir. 834 01:25:34,166 --> 01:25:35,958 Namanya sendiri menyedihkan Seperti sebuah cerita! 835 01:25:37,333 --> 01:25:40,750 Mulai hari ini kamu kaboo! 836 01:25:42,041 --> 01:25:43,250 Saya Raghu. 837 01:25:44,000 --> 01:25:45,208 Mitra. 838 01:25:48,458 --> 01:25:49,750 ayo pergi 839 01:26:00,750 --> 01:26:02,583 Jika tertimpa masalah... 840 01:26:02,958 --> 01:26:04,041 Itu dia, Temanku. 841 01:26:04,125 --> 01:26:06,291 Jika hidup menjadi gelap... 842 01:26:06,625 --> 01:26:07,750 Itu dia, Temanku. 843 01:26:07,875 --> 01:26:10,041 Kenapa aku? Apakah Anda khawatir? 844 01:26:10,333 --> 01:26:11,458 01:28:58,291 datang ke sini namamu? 887 01:28:59,541 --> 01:29:00,958 Siapa namamu 888 01:29:01,375 --> 01:29:02,500 - Amir. - Lanjutkan. 889 01:29:06,965 --> 01:29:08,056 Nama - Kabir 890 01:29:08,080 --> 01:29:09,713 Nama - Raghu 891 01:29:11,000 --> 01:29:15,662 {\fade(1000,1000)\fs 25\position (195,195)}Setelah sebulan... 892 01:29:11,416 --> 01:29:13,500 ayo, mengantri. 893 01:29:15,916 --> 01:29:18,166 Aku sudah memilikinya, Kaboo. Saya muak. 894 01:29:18,916 --> 01:29:21,875 Permintaan hati. Akhir dari penjara rutan. 895 01:29:22,458 --> 01:29:24,125 Mari kita keluar dari sini malam ini. 896 01:29:52,013 --> 01:29:55,125 Siapapun kamu.. Bahkan pencuri dan pemutus rantai... 897 01:29:55,500 --> 01:29:58,208 pengedar narkoba, hanya... 898 01:29:58,791 --> 01:30:02,291 Bagi mereka yang terus tertangkap Kata pahlawan? 899 01:30:02,625 --> 01:30:04,708 Sampai kamu berumur 18 tahun Di sini, lalu di penjara. 900 01:30:05,291 --> 01:30:07,001 Itu seragammu. 901 01:30:07,556 --> 01:30:08,961 Seragam para pecundang. 902 01:30:14,375 --> 01:30:15,833 seragammu Ingin mentransfer? 903 01:30:16,333 --> 01:30:18,083 Nama, Status dan Kehormatan... 904 01:30:18,333 --> 01:30:21,333 Bukan untuk penjahat Tentara dapatkan 905 01:30:22,125 --> 01:30:24,041 Bukan untuk memukul mereka Orang-orang mengangkat tangan mereka... 906 01:30:25,291 --> 01:30:26,435 salam 907 01:30:26,875 --> 01:30:29,208 Istimewa di sini apakah ada orang 908 01:30:30,125 --> 01:30:31,208 Ini seragamnya Siapa yang harus memakainya? 909 01:30:35,387 --> 01:30:36,583 Ya tuan! 910 01:30:36,666 --> 01:30:37,875 - Ya tuan! - Ya tuan! 911 01:30:37,958 --> 01:30:39,416 - Ya tuan! - Ya tuan! 912 01:30:39,708 --> 01:30:41,375 - Ya tuan! - Ya tuan! 913 01:30:46,583 --> 01:30:50,125 Siapakah Raghu dan Kaboo? Bisakah kita tunjukkan pria ini? 914 01:30:51,125 --> 01:30:52,125 Ayo pergi! 915 01:31:08,333 --> 01:31:09,667 Raghu! 916 01:31:10,541 --> 01:31:12,042 Kehidupan! 917 01:31:12,833 --> 01:31:14,292 Kabir! 918 01:31:16,333 --> 01:31:18,500 Suresh Irfan 919 01:31:18,916 --> 01:31:20,291 Jadilah seorang prajurit Kenapa suka? 920 01:31:21,333 --> 01:31:22,666 Kabur dari sini Pergi saja? 921 01:31:23,291 --> 01:31:24,750 ya tuan 922 01:31:24,958 --> 01:31:26,833 Saya pikir saya akan menghabiskan waktu di jalan Waktu itu akan berakhir. 923 01:31:27,125 --> 01:31:29,875 Tapi kamu baik untuk kami Memberikan kesempatan untuk melakukan. 924 01:31:30,208 --> 01:31:31,731 Bergerak maju dalam hidup. 925 01:31:31,791 --> 01:31:35,227 Semua meminta hati Raghu Jadilah orang pertama yang datang tepat waktu, Pak. 926 01:31:35,251 --> 01:31:36,375 Menjadi kapten. 927 01:31:43,109 --> 01:31:44,984 Hariyum 928 01:31:45,291 --> 01:31:49,708 Orang-orang takut pada tentara Ingin atau menghormati? 929 01:31:50,333 --> 01:31:52,833 Rasa hormat diperoleh bagaimana kabarmu tuan karena takut 930 01:31:53,541 --> 01:31:56,875 Dengan kata lain, kuat Orang tersebut adalah "Raja Kong!" 931 01:31:57,625 --> 01:31:59,167 Mereka adalah musuh Anda seharusnya takut, Pak. 932 01:31:59,416 --> 01:32:03,708 Tapi orang-orang mereka Harus dihormati. 933 01:32:14,666 --> 01:32:16,833 Perang diumumkan berpikir itu 934 01:32:17,041 --> 01:32:19,417 Anda adalah tentara musuh tertangkap 935 01:32:19,708 --> 01:32:21,167 Bagaimana kabarmu dengannya? pertimbangkan 936 01:32:21,458 --> 01:32:25,166 Saya memasang bendera India di dadanya Mereka dipukuli dan dibuang melintasi perbatasan. 937 01:32:26,000 --> 01:32:27,292 Aku tidak tahu. 938 01:32:27,666 --> 01:32:30,625 Dia adalah musuh. dia Membunuh kolega Anda. 939 01:32:31,333 --> 01:32:33,208 Tapi itu juga berkelahi Untuk negara mereka. 940 01:32:33,416 --> 01:32:34,667 seperti saya 941 01:32:34,833 --> 01:32:36,500 Kami adalah rekannya Pasti terbunuh. 942 01:32:37,041 --> 01:32:40,625 Ada aturannya kan, Pak? Tentang cara menghadapi musuh. 943 01:32:40,833 --> 01:32:42,500 Jika tidak, geng dan Apa perbedaan antara tentara? 944 01:32:52,875 --> 01:32:54,125 Tentu saja 945 01:32:55,000 --> 01:32:56,458 Teman-teman di antara kalian Ada dua. 946 01:32:56,916 --> 01:32:59,708 Jumlah tes maksimum telah berlalu 947 01:33:01,625 --> 01:33:03,458 Jadi mereka ada dalam program ini telah memilih 948 01:33:11,333 --> 01:33:12,723 Kabir. 949 01:33:23,958 --> 01:33:25,328 Jeetendra. 950 01:33:41,875 --> 01:33:43,583 - Bagus! - Terima kasih tuan. 951 01:33:46,625 --> 01:33:48,208 Argumen apa ini, Pak? 952 01:33:51,750 --> 01:33:54,083 kamu, bukan aku Apakah kehidupan bodoh itu dipilih? 953 01:33:55,541 --> 01:33:58,125 Saya lulus setiap pemeriksaan fisik Lulus dengan gemilang, Pak. 954 01:33:58,708 --> 01:34:00,208 Pemeriksaan fisik ya. 955 01:34:00,875 --> 01:34:02,875 Kabir datang lebih dulu tanpamu. 956 01:34:03,666 --> 01:34:05,333 Jadi apa lagi? Apakah ada tesnya pak? 957 01:34:05,958 --> 01:34:07,583 "Pelayanan adalah tugas tertinggi." 958 01:34:08,375 --> 01:34:09,541 Motto tentara. 959 01:34:10,291 --> 01:34:12,458 Tapi apa maksudnya "melayani"? Anda tidak tahu. 960 01:34:13,791 --> 01:34:16,000 Tentara membutuhkan seorang pejuang Atau seorang karyawan? 961 01:34:16,708 --> 01:34:18,416 Mungkin pejuang bagi kita Dibutuhkan karyawan yang baik. 962 01:34:19,208 --> 01:34:21,625 Terkadang seorang putra, Terkadang seorang teman. 963 01:34:21,916 --> 01:34:23,791 Raghu adalah untuk segalanya Anda akan menjadi yang terbaik, Tuan. 964 01:34:24,750 --> 01:34:26,458 apapun yang aku tahu Saya belajar darinya. 965 01:34:28,291 --> 01:34:31,333 Tapi negara sebelum dia. India dulu. 966 01:34:32,250 --> 01:34:33,416 Raghu masih sama tidak tahu 967 01:34:34,375 --> 01:34:36,625 mengapa tuan Mengapa India yang pertama? 968 01:34:37,375 --> 01:34:40,625 Bagi mereka yang menemukan segalanya dalam hidup Anda dapat dengan mudah menceritakan kisah seperti itu. 969 01:34:41,916 --> 01:34:45,875 Hidup, aku berdiri di sini, Karena hukumku, Raghu dulu! 970 01:34:47,750 --> 01:34:49,833 Jika Anda ingin menjadi seorang tentara, Buktikan saya salah. 971 01:34:52,125 --> 01:34:53,750 Aku dalam enam bulan akan kembali 972 01:34:54,208 --> 01:34:57,250 Dari 'Raghu dulu' ke 'India Pertama, beri tahu aku. 973 01:34:59,833 --> 01:35:01,167 Raghu! 974 01:35:02,208 --> 01:35:04,500 Dia belum siap Kabir. 975 01:35:05,791 --> 01:35:06,791 Tapi kamu sudah siap. 976 01:35:19,333 --> 01:35:20,750 Raghu. 977 01:35:21,625 --> 01:35:22,625 Ayo pergi, Kaboo. 978 01:35:23,708 --> 01:35:25,166 Kita terlalu banyak di sini Waktu yang terbuang. 979 01:35:26,375 --> 01:35:29,375 Masukkan ke penjara mana pun Ayo berpura-pura menjadi pencuri bangsa bari! 980 01:35:31,625 --> 01:35:32,625 Raghu, enam bulan. 981 01:35:35,333 --> 01:35:36,541 seluruh hidupmu beresiko 982 01:35:37,833 --> 01:35:38,875 Jangan mengacaukannya. 983 01:35:39,791 --> 01:35:41,250 Negara ini adalah pilihan bagi kita diberikan 984 01:35:42,208 --> 01:35:43,916 LDBD di negara ini apa yang satu 985 01:35:45,291 --> 01:35:47,958 Anda bahkan dapat melihat India di peta Bisakah Anda menunjukkannya kepada saya? Tidak bisakah? 986 01:35:49,375 --> 01:35:51,125 Jangan lembut. Buruk sekali! 987 01:35:53,291 --> 01:35:55,500 Dapatkan barang-barangmu ayo kita berangkat 988 01:35:57,750 --> 01:35:58,750 Aku tidak akan kemana-mana Tidak, Raghu. 989 01:36:04,583 --> 01:36:05,958 Kamu juga tidak. 990 01:36:07,125 --> 01:36:09,875 Raghu. Untuk pertama kalinya, seseorang Kita diberi pilihan. 991 01:36:10,583 --> 01:36:12,583 Berapa banyak yang telah dicuri dari kita? Bisakah kamu berumur panjang? 992 01:36:13,208 --> 01:36:14,916 Kita harus tenggelam Jika demikian, kita akan tenggelam bersama. 993 01:36:15,458 --> 01:36:16,791 Tapi kita bisa berenang Sebuah kesempatan akan datang. 994 01:36:17,666 --> 01:36:18,708 Cobalah. 995 01:36:19,708 --> 01:36:22,416 aku bersamamu. Aku akan mengajarimu Raghu. 996 01:36:26,708 --> 01:36:28,042 maukah kamu mengajariku 997 01:36:28,916 --> 01:36:32,291 Yako, yang tidak bisa bertahan di jalan selama sehari Satu, ajari aku apa!? 998 01:36:32,958 --> 01:36:35,208 Bagaimana kamu hidup? Akulah yang mengajar. 999 01:36:36,041 --> 01:36:38,250 Lalu seseorang hari ini kamu Dipuji... 1000 01:36:38,791 --> 01:36:40,333 kamu mengajariku Apakah kamu membuat! 1001 01:36:41,250 --> 01:36:42,750 Raghu, aku milikmu asisten 1002 01:36:43,166 --> 01:36:44,625 Bukan milikmu. 1003 01:36:45,791 --> 01:36:48,958 Pilihlah cara kita pergi Aku juga punya hak. 1004 01:36:51,791 --> 01:36:53,125 pilih 1005 01:36:54,791 --> 01:36:58,208 Saat kamu tertangkap Apakah ada pilihan? 1006 01:36:59,083 --> 01:37:00,228 Tidak, kan? 1007 01:37:00,333 --> 01:37:01,667 Tapi aku punya. 1008 01:37:02,083 --> 01:37:05,042 Saya datang untuk ditahan, Karena kamu adalah asistenku. 1009 01:37:06,750 --> 01:37:10,041 Jika aku tidak bersamamu, LDBD Anda berakhir di sana! 1010 01:37:15,875 --> 01:37:17,041 Raghu membuat pilihan. 1011 01:37:17,791 --> 01:37:19,083 sendiri? 1012 01:37:19,708 --> 01:37:21,625 Jadi Varen Kabbu, bersamaku! 1013 01:37:30,000 --> 01:37:31,708 Pencuri yang beruntung dan beruntung! 1014 01:37:34,041 --> 01:37:35,542 Ditinggalkan, kan? 1015 01:37:39,666 --> 01:37:42,125 Raghu. Raghu! Raghu, tidak! 1016 01:38:03,500 --> 01:38:04,541 Raghu, jangan. 1017 01:38:07,416 --> 01:38:10,125 Aku sedang memikirkan dua hal bersama Memerintah di India! 1018 01:38:10,750 --> 01:38:11,960 Tapi tidak... 1019 01:38:12,541 --> 01:38:14,500 Anda ingin menjadi pelayan kecil bagi negara Bukankah begitu? 1020 01:38:15,750 --> 01:38:16,917 Teruskan. 1021 01:38:17,125 --> 01:38:18,333 Aku sudah bilang padamu sebelumnya... 1022 01:38:18,500 --> 01:38:21,458 “Ketika ada masalah, lihatlah dirimu sendiri Kalau saja kira-kira, kamu bisa pergi." 1023 01:38:22,164 --> 01:38:23,500 Itu bagus. 1024 01:38:24,041 --> 01:38:25,500 Terluka. 1025 01:38:27,000 --> 01:38:29,375 Tujuan Raghu mulai hari ini jelas... 1026 01:38:29,791 --> 01:38:31,041 Raghu dulu! 1027 01:39:01,000 --> 01:39:03,321 Negara ke negara Saat melayani... 1028 01:39:03,751 --> 01:39:06,156 Aku untuk orang yang tidak bersalah Air mata telah tumpah. 1029 01:39:07,497 --> 01:39:09,247 Hari ini, ini karena keluargaku sendiri... 1030 01:39:10,083 --> 01:39:12,625 Aku merasa lebih sakit Bisa saja. 1031 01:39:12,875 --> 01:39:15,750 Tapi langkahku lemah Itu tidak akan terjadi. 1032 01:39:16,916 --> 01:39:20,875 Apakah keluarga itu milik seorang menteri atau tentara, Atau bahkan orang India biasa..., 1033 01:39:22,218 --> 01:39:25,542 Inilah jawabannya, Ini dia. 1034 01:39:26,343 --> 01:39:29,843 India dengan teroris Tidak dibahas. 1035 01:39:31,750 --> 01:39:33,791 Penerbangan Kabirwa untuk Anda Ada yang harus dibunuh di dalam. 1036 01:39:34,500 --> 01:39:35,747 Bagaimana dia bisa bertahan? 1037 01:39:35,875 --> 01:39:38,583 Dia selingkuh darimu Seperti pergi ke Kali... 1038 01:39:39,125 --> 01:39:40,500 Dia sudah lepas dari tanganku Saya berhasil pergi. 1039 01:39:41,000 --> 01:39:45,833 Saya salah memahami situasinya dinilai. 1040 01:39:46,750 --> 01:39:48,542 Itu sebabnya aku mendapatkanmu. 1041 01:39:48,708 --> 01:39:50,078 Temukan dia. 1042 01:39:50,416 --> 01:39:52,833 Atas nama Tuhan, Habisi dia kali ini! 1043 01:39:53,416 --> 01:39:55,208 Dimana Kabir? Saya tahu itu. 1044 01:39:56,916 --> 01:39:59,625 Anda adalah Kabir Di situlah Anda berada. 1045 01:40:00,000 --> 01:40:01,625 apa maksudmu 1046 01:40:01,791 --> 01:40:03,666 Menurut Kabir, Anda adalah organisasi Kali 1047 01:40:04,708 --> 01:40:06,916 Anda membawanya ke Luthra Dibuat untuk menembak. 1048 01:40:07,708 --> 01:40:11,667 Sama seperti Luthra merasakan Kabir Aku juga merasakanmu. 1049 01:40:12,708 --> 01:40:13,875 khawatirkan aku jangan 1050 01:40:14,611 --> 01:40:17,403 Kabir memilikiku Tidak dapat menemukannya. 1051 01:40:17,750 --> 01:40:19,916 Pak, Anda Kabir lagi Diremehkan. 1052 01:40:21,291 --> 01:40:23,875 Dia segera kamu akan datang 1053 01:40:25,458 --> 01:40:27,708 Dimana rumah persembunyiannya? whatsapp saya 1054 01:41:17,250 --> 01:41:20,458 Sistem diaktifkan, Anda masuk. 1055 01:41:30,791 --> 01:41:33,250 Meskipun Rahwana mempunyai sepuluh kepala, Rama kalah. 1056 01:41:34,541 --> 01:41:37,667 Anda dengan sepuluh layar Bagaimana cara melarikan diri dari Kalki? 1057 01:41:38,375 --> 01:41:42,208 Tiongkok, Pakistan, Rusia, memasuki... 1058 01:41:43,000 --> 01:41:45,250 Waktu Nyata Terjemahan aktif. 1059 01:41:46,000 --> 01:41:48,416 Dengan pengenalan wajah Masuk tanpa. 1060 01:41:49,708 --> 01:41:52,833 1067 01:42:15,916 --> 01:42:18,541 Tapi tali sedang ditarik Dari organisasi Kali. 1068 01:42:19,750 --> 01:42:20,988 Delhi? 1069 01:42:21,332 --> 01:42:22,903 Berita tentang Kabir Apakah ada? 1070 01:42:24,666 --> 01:42:26,250 India, Apakah kamu disana? 1071 01:42:26,666 --> 01:42:28,625 Pengenalan wajah Aktivasi. 1072 01:42:30,208 --> 01:42:31,333 Kabir. 1073 01:42:31,358 --> 01:42:32,516 Kotoran! 1074 01:42:32,541 --> 01:42:34,958 Lupakan Perdana Menteri. Pikirkan tentang diri Anda sendiri. 1075 01:42:36,666 --> 01:42:38,542 Berlari! Bersembunyi! 1076 01:42:39,875 --> 01:42:40,916 apapun yang kamu suka melakukan sesuatu 1077 01:42:42,583 --> 01:42:45,916 Saya adalah Anda dan Anda masing-masing temukan, 1078 01:42:46,416 --> 01:42:51,125 Dan satu demi satu, Dengan kecepatanku... 1079 01:42:53,791 --> 01:42:55,115 Aku adalah kamu semua Selesai. 1080 01:43:01,000 --> 01:43:02,500 Anda memiliki dua pilihan Ada, Gulati. 1081 01:43:02,958 --> 01:43:05,000 Apa pun yang terjadi, aku akan memberitahumu secara langsung Mereka menembak. 1082 01:43:06,333 --> 01:43:09,416 Atau Anda pergi ke RandAW Semuanya dikatakan tentang Kali. 1083 01:43:11,416 --> 01:43:12,637 Gulati, tolong. 1084 01:43:13,105 --> 01:43:14,737 Pilih opsi pertama. 1085 01:43:43,507 --> 01:43:44,666 Huuu! 1086 01:43:45,208 --> 01:43:46,750 Sekarang kamu menghancurkan hatiku. 1087 01:43:47,125 --> 01:43:49,583 Apakah kamu benar-benar memikirkan Raghuva? Bisakah mengalahkan? 1088 01:43:51,041 --> 01:43:52,916 Untuk gurumu Hormatilah. 1089 01:43:53,500 --> 01:43:56,708 Oh, demi Tuhan, Vikram, bunuh dia. 1090 01:43:57,416 --> 01:43:58,625 Apakah Anda tahu tuan? 1091 01:43:59,083 --> 01:44:01,750 Kisahnya dan kisahku Ini dimulai dengan cara yang sama... 1092 01:44:04,750 --> 01:44:07,250 Lalu mengapa semua orang mendukungnya Lebih menghormati? 1093 01:44:08,309 --> 01:44:09,535 Menghormati? 1094 01:44:09,791 --> 01:44:10,791 apa yang kamu membaca? 1095 01:44:11,208 --> 01:44:13,916 Tuan, kamu sudah cukup untuk Kabir Memberi tempat di meja. 1096 01:44:15,916 --> 01:44:17,292 Tapi tidak untukku. 1097 01:44:18,333 --> 01:44:19,375 Mengapa 1098 01:44:21,291 --> 01:44:22,625 Dengar, Vikram, kamu... 1099 01:44:23,583 --> 01:44:24,708 sangat pintar 1100 01:44:25,208 --> 01:44:28,625 Tapi pahamilah rencana kami, Anda tidak memiliki status. 1101 01:44:32,458 --> 01:44:33,750 Situasinya! 1102 01:44:37,333 --> 01:44:39,708 Orang-orang kaya itu mengecewakan kita Dilihat sebagai manusia. 1103 01:44:40,458 --> 01:44:41,958 Sepanjang hidup Karyawan, Pak? 1104 01:44:42,333 --> 01:44:43,821 bagaimana situasinya 1105 01:44:43,845 --> 01:44:45,375 Pernah menjadi masalah Pernahkah kamu mendengar? 1106 01:44:46,375 --> 01:44:47,792 Hanya satu pertanyaan. 1107 01:44:48,958 --> 01:44:51,125 Anda di organisasi Kali Ketika tempat itu kosong... 1108 01:44:52,458 --> 01:44:54,250 siapa yang mengisinya Gulati? 1109 01:44:57,958 --> 01:44:59,333 tempatku 1110 01:45:00,750 --> 01:45:01,958 kamu... 1111 01:45:02,166 --> 01:45:03,916 Kali akan membunuhmu. 1112 01:45:04,500 --> 01:45:05,750 bunuh aku 1113 01:45:06,791 --> 01:45:08,417 Bagaimana situasiku!? 1114 01:45:19,041 --> 01:45:20,666 Jadi itu kamu Saya tidak terbunuh. 1115 01:45:21,875 --> 01:45:23,916 Pembunuhan Gulati padamu Seorang pemburu dibutuhkan. 1116 01:45:24,041 --> 01:45:25,333 OKE! 1117 01:45:26,333 --> 01:45:28,708 Keinginan jangka panjang Raghu... 1118 01:45:30,875 --> 01:45:32,696 tempat Gulati. 1119 01:45:36,041 --> 01:45:37,125 Dua puluh tahun, Raghu. 1120 01:45:38,583 --> 01:45:41,750 Selama dua puluh tahun aku memikirkanmu Kemana Anda melampaui tembok itu? 1121 01:45:44,500 --> 01:45:47,417 - Di mana aku mencarinya? - Di mana? 1122 01:45:47,875 --> 01:45:49,458 di luar? 1123 01:45:52,708 --> 01:45:55,333 Dan aku milikmu Kaboo bersembunyi di kegelapan. 1124 01:45:57,125 --> 01:46:01,042 Segala cara Anda, setiap tujuan Mataku tertuju. 1125 01:46:02,875 --> 01:46:05,000 Anda adalah seorang budak Punya hal yang sama…. 1126 01:46:06,291 --> 01:46:08,417 Saya mendapatkannya secara gratis. 1127 01:46:14,125 --> 01:46:16,208 Dunia adalah milikmu Melihat seorang tentara. 1128 01:46:17,250 --> 01:46:18,667 Tapi aku... 1129 01:46:19,750 --> 01:46:24,042 Kamu masih anak itu, Saya menyelamatkan dari kegelapan. 1130 01:46:28,208 --> 01:46:30,375 Tapi hari ini aku adalah kegelapan. 1131 01:46:31,916 --> 01:46:33,916 Kegelapan yang gelap gulita. 1132 01:46:35,791 --> 01:46:39,875 Jika Anda menyentuhnya, Mereka akan menghancurkan diri mereka sendiri. 1133 01:46:40,750 --> 01:46:42,875 Sekarang saya mengerti Kamu adalah kegelapan. 1134 01:46:44,250 --> 01:46:46,292 selalu kamu Yang ada hanya kegelapan. 1135 01:46:52,708 --> 01:46:54,458 Namun ada satu hal yang tidak dipahami. 1136 01:46:55,208 --> 01:46:57,208 Kali India Sambil mengendalikan... 1137 01:46:59,833 --> 01:47:01,250 Apa yang akan Raghu lakukan? 1138 01:47:05,500 --> 01:47:07,583 Raghu, bermain sendirian orang yang melakukannya 1139 01:47:08,083 --> 01:47:11,375 Dia berkelompok Menjadi pemain? 1140 01:47:12,833 --> 01:47:13,958 Siapa itu? 1141 01:47:14,666 --> 01:47:16,916 Pelindung Kali? 1142 01:47:17,791 --> 01:47:18,916 Penjaga gawang? 1143 01:47:19,625 --> 01:47:20,632 Anak laki-laki yang menimba air? 1144 01:47:21,625 --> 01:47:22,625 apa 1145 01:47:23,333 --> 01:47:25,000 Apakah kamu ingat, Kaboo... 1146 01:47:26,333 --> 01:47:28,458 Sampai Raghu datang lebih dulu... 1147 01:47:29,458 --> 01:47:30,541 permainan berakhir tidak akan terjadi 1148 01:47:31,666 --> 01:47:32,750 Ini akan memakan waktu. 1149 01:47:35,250 --> 01:47:38,625 Namun pada akhirnya, Saya mengendalikan Kali. 1150 01:47:39,666 --> 01:47:40,916 Mereka bahkan tidak mengetahuinya. 1151 01:47:42,541 --> 01:47:46,875 Lalu, di satu sisi, saya merasa muak Kekuatan organisasi mendapat... 1152 01:47:48,541 --> 01:47:50,875 Di sisi lain, Perdana Menteri India. 1153 01:47:54,875 --> 01:47:55,875 Pikirkanlah, Kaboo! 1154 01:47:57,166 --> 01:47:58,625 Kamu meninggalkanku hari itu Jika kamu tidak pergi... 1155 01:47:59,500 --> 01:48:02,250 Kami berdua adalah India Terkendali! 1156 01:48:03,208 --> 01:48:04,333 Luthra berkata benar… 1157 01:48:05,250 --> 01:48:06,583 Anda belum pernah menjadi tentara Tidak ada gejala. 1158 01:48:07,625 --> 01:48:09,333 Katakan itu pada negaramu. 1159 01:48:09,583 --> 01:48:13,500 Itu adalah medali bagiku, untukmu Handuk juga sudah disiapkan. 1160 01:48:15,791 --> 01:48:17,792 Hari ini adalah Indiamu mengatakan... 1161 01:48:18,666 --> 01:48:20,167 Raghu dulu! 1162 01:48:32,041 --> 01:48:34,208 Aku memilikimu sampai hari ini tidak ketinggalan 1163 01:48:35,750 --> 01:48:38,042 Karena aku selalu ada di kepalaku Bertarung denganmu. 1164 01:48:39,000 --> 01:48:40,958 Tapi mulai hari ini untukku Anda akan sangat dirindukan. 1165 01:48:42,250 --> 01:48:43,291 Sampai jumpa, rekan. 1166 01:49:08,000 --> 01:49:09,875 Kabir pergi. Dia membunuh Gulati. 1167 01:49:10,250 --> 01:49:11,875 Pergi sekarang! setelah dia 1168 01:53:29,458 --> 01:53:30,690 Selanjutnya. 1169 01:53:31,875 --> 01:53:33,424 Berikutnya. 1170 01:53:34,041 --> 01:53:35,252 Berikutnya. 1171 01:53:36,625 --> 01:53:38,208 Gambar terakhir itu. 1172 01:53:39,666 --> 01:53:42,166 Pak, pengawal Gulati Dia melihat pembunuhnya dari dekat. 1173 01:53:42,833 --> 01:53:43,833 Kabir. 1174 01:53:44,375 --> 01:53:45,625 Namun menurut laporan... 1175 01:53:46,958 --> 01:53:48,416 Kami punya senjata di kapal Menemukan dua. 1176 01:53:49,291 --> 01:53:50,958 Mereka adalah pengawal Gulati Bukan milik grup. 1177 01:53:51,625 --> 01:53:53,000 Satu senjata Pasti milik Kabir. 1178 01:53:55,791 --> 01:53:56,875 Milik siapa senjata lainnya? 1179 01:54:02,041 --> 01:54:04,291 Kavya, ketemu kamu di kapal pesiar Lihatlah semua buktinya. 1180 01:54:05,000 --> 01:54:07,791 Vikram, kamu besok Harus pergi ke Davos. 1181 01:54:08,833 --> 01:54:11,291 Perdana menteri kita adalah perekonomian dunia Pembicara utama konferensi tersebut. 1182 01:54:13,000 --> 01:54:15,208 Anda adalah miliknya bersama Karan dan Guru Memimpin tim pertahanan. 1183 01:54:16,625 --> 01:54:18,708 Saya tidak menginginkannya di sana Tonton video Kabir. 1184 01:54:40,166 --> 01:54:41,708 Rahasia besar. 1185 01:54:49,166 --> 01:54:50,166 tuan 1186 01:54:50,791 --> 01:54:51,791 Saya mendapat petunjuk. 1187 01:54:52,333 --> 01:54:53,541 Saya pikir Kabir Bisa dibawa. 1188 01:54:55,791 --> 01:54:57,250 Tapi aku sendirian ingin lakukan 1189 01:55:08,166 --> 01:55:11,958 Dalam mimpimu... Kekasihku... 1190 01:55:12,416 --> 01:55:15,833 Dalam mimpimu... Cintaku... 1191 01:55:16,166 --> 01:55:21,375 Aku sudah datang Lepaskan.... 1192 01:55:29,500 --> 01:55:32,958 Dalam mimpimu... Cintaku... 1193 01:55:33,250 --> 01:55:37,666 Aku sudah datang Lepaskan.... 1194 01:55:37,958 --> 01:55:41,541 Jalur cintaku Duduk sendirian... 1195 01:55:41,750 --> 01:55:46,708 Aku sudah datang Lepaskan.... 1196 01:55:46,916 --> 01:55:51,000 Di atas langitku Itu wajahmu... 1197 01:55:51,208 --> 01:55:55,333 1205 01:56:25,041 --> 01:56:28,708 Jalur cintaku Duduk sendirian... 1206 01:56:28,791 --> 01:56:33,250 Aku sudah datang Lepaskan.... 1207 01:57:15,208 --> 01:57:19,291 Seluruh dunia ini Apakah saya menang... 1208 01:57:19,583 --> 01:57:23,250 Tidak satupun dari itu Saya tidak layak. 1209 01:57:23,916 --> 01:57:27,541 Hatimu Sebanyak menang... 1210 01:57:28,250 --> 01:57:31,750 Hanya itu yang kuinginkan. 1211 01:57:31,875 --> 01:57:35,519 Hidupku bersamamu Lebih cantik... 1212 01:57:35,543 --> 01:57:40,458 Mengapa perasaanku? 1213 01:57:40,541 --> 01:57:44,041 Hormatku membawa kedamaian.... 1214 01:57:44,125 --> 01:57:48,791 Ke tanah kering Sepertinya sedang hujan... 1215 01:57:48,875 --> 01:57:52,916 Ibarat lahan kering, Kekasihku.... 1216 01:57:53,000 --> 01:57:56,750 Ibarat lahan kering, Kekasihku.... 1217 01:57:56,833 --> 01:58:01,583 Menunggu musim hujan... 1218 01:58:01,666 --> 01:58:05,166 Dalam mimpimu... 1219 01:58:05,291 --> 01:58:09,916 1228 01:58:31,208 --> 01:58:35,916 - Biarkan aku datang dan pergi…. - Biarkan aku datang dan pergi... 1229 01:58:36,041 --> 01:58:37,500 cintaku 1230 01:58:37,583 --> 01:58:40,208 Aku tidur di malam hari Hilang... 1231 01:58:40,333 --> 01:58:41,833 Cintaku... 1232 01:58:41,916 --> 01:58:44,458 Kebangkitanku Waktunya adalah milik Anda.. 1233 01:58:44,583 --> 01:58:46,041 Cintaku... 1234 01:58:46,125 --> 01:58:48,250 02:00:03,250 "Tapi aku akan melakukannya suatu hari nanti Menjadi seorang prajurit." 1249 02:00:03,833 --> 02:00:05,458 saya di sana mencintaimu 1250 02:00:06,708 --> 02:00:08,791 Lalu kamu berkata, "Aku juga." 1251 02:00:10,875 --> 02:00:11,916 Saat itulah aku mencintaimu 1252 02:00:12,208 --> 02:00:13,916 Aku sudah melakukannya sejak hari itu sedang menunggu 1253 02:00:14,416 --> 02:00:17,333 Sekarang aku mengerti kamu tidak pernah Tidak mengatakan apa-apa. Jadi... 1254 02:00:19,875 --> 02:00:21,083 Tidak sesederhana itu, Kavya. 1255 02:00:23,875 --> 02:00:27,083 Saya dari Tezpur di Assam telah dikirim ke 1256 02:00:29,291 --> 02:00:30,583 Jadi? 1257 02:00:31,083 --> 02:00:33,180 Saya memiliki satu tahun pelatihan lagi. 1258 02:00:33,204 --> 02:00:35,167 Kami juga melamar pasangan. 1259 02:00:35,833 --> 02:00:38,791 Pokoknya, pasangan berseragam Mereka terlihat sangat seksi bersama. 1260 02:00:41,541 --> 02:00:44,583 Secara resmi, saya Tidak ditunjuk di mana pun. 1261 02:00:46,500 --> 02:00:47,708 Saya seorang seragam Bahkan tidak memakainya. 1262 02:00:51,791 --> 02:00:54,542 Ayah RandAW kamu Direkrut ke? 1263 02:00:58,791 --> 02:01:00,667 Pernikahan di RandAW Bukan nama pasangannya... 1264 02:01:01,958 --> 02:01:03,367 Seorang pasangan Bertahan itu sulit. 1265 02:01:04,166 --> 02:01:05,888 Anda tidak perlu mengakuinya. 1266 02:01:05,912 --> 02:01:07,375 Anda punya pilihan. 1267 02:01:08,166 --> 02:01:10,000 Anda datang untuk menjadi seorang tentara. 1268 02:01:10,250 --> 02:01:12,375 Dia adalah seorang prajurit bagiku bukan aku yang melakukannya Kavya.. 1269 02:01:13,041 --> 02:01:14,667 Dia menjadikanku seorang pejuang, 1270 02:01:16,041 --> 02:01:18,375 Milik seorang pejuang Tidak bisa berkelahi. 1271 02:01:19,708 --> 02:01:21,083 Kabir. 1272 02:01:21,458 --> 02:01:23,167 Kami punya satu Hanya sebuah kehidupan. 1273 02:01:23,791 --> 02:01:27,083 Kamu, aku, rumah kita. 1274 02:01:28,291 --> 02:01:29,333 Aku tahu, Kavya. 1275 02:01:31,041 --> 02:01:32,417 saya tahu 1276 02:01:34,125 --> 02:01:35,750 Tapi caraku berjalan... 1277 02:01:37,708 --> 02:01:41,583 Aku terus memandangi rumahku Jika ada, seseorang akan menembak. 1278 02:01:44,000 --> 02:01:45,583 Pertama, India Kavya. 1279 02:01:47,500 --> 02:01:49,667 Saya rasa memang begitu Selalu tahu. 1280 02:01:52,416 --> 02:01:54,500 Saya pikir mungkin... 1281 02:01:57,875 --> 02:01:59,958 Tembakan ini akan mengenai sasaran. 1282 02:02:02,541 --> 02:02:04,042 Saya terluka. 1283 02:02:06,041 --> 02:02:08,958 mungkin suatu hari nanti aku kembali... 1284 02:02:15,666 --> 02:02:17,667 Kamu seperti ayah seorang pejuang 1285 02:02:19,125 --> 02:02:21,916 Ada perang di suatu tempat Akan selalu begitu. 1286 02:02:25,875 --> 02:02:27,667 Dan seseorang Anda harus berjuang untuk itu. 1287 02:02:29,416 --> 02:02:31,042 terima kasih 1288 02:02:33,000 --> 02:02:36,167 Jika aku bertemu orang lain, Aku akan membelikannya cincin berlian. 1289 02:02:38,458 --> 02:02:40,167 Cincin ini untuk seorang pejuang. 1290 02:03:17,916 --> 02:03:19,667 Saya hanya ingin bicara. 1291 02:03:20,291 --> 02:03:22,042 bicara 1292 02:03:23,041 --> 02:03:25,375 Tapi aku tidak bisa berjanji Akankah saya memberikan jawabannya, akankah saya memberikan senjata saya? 1293 02:03:32,958 --> 02:03:34,708 Saat aku menyamar... 1294 02:03:36,833 --> 02:03:39,416 saya tahu Hal-hal itu menjadi sulit untuk dilakukan. 1295 02:03:42,041 --> 02:03:43,917 Tapi aku pada saat itu Belum siap. 1296 02:03:44,375 --> 02:03:45,958 Tarik pelatuknya dan tembak aku. 1297 02:03:52,750 --> 02:03:56,542 Saya merasakannya selama bertahun-tahun Seolah dia sudah mengetahuinya sejak lama. 1298 02:03:58,750 --> 02:04:00,167 Dia sedang menunggu. 1299 02:04:03,000 --> 02:04:04,583 Dia tinggal untuk India. 1300 02:04:06,000 --> 02:04:08,238 Atau dia mati bagaimana kabarmu? 1301 02:04:08,558 --> 02:04:09,963 Hanya sebagai pejuang sejati. 1302 02:04:10,875 --> 02:04:12,583 Sejauh ini bagi saya Satu-satunya orang yang bertemu. 1303 02:04:17,916 --> 02:04:20,791 – Kabir, aku bahkan tidak bisa membayangkan…. - Kita tidak punya waktu untuk berpikir, Kavya. 1304 02:04:21,375 --> 02:04:22,958 kamu benar 1305 02:04:23,625 --> 02:04:25,625 rencana Kali Jika berhasil... 1306 02:04:26,041 --> 02:04:28,625 Mengorbankan nyawa ayah Itu akan sia-sia. 1307 02:04:28,916 --> 02:04:31,542 Untuk melindungi perdana menteri Vikram memimpin. 1308 02:04:31,875 --> 02:04:34,333 Dia sudah ada di sana. Di Davos. 1309 02:05:36,916 --> 02:05:40,208 Pemimpin organisasi Kali Merupakan tradisi untuk bertemu langsung... 1310 02:05:40,333 --> 02:05:42,583 Seorang anggota baru Saatnya menerima meja. 1311 02:05:44,916 --> 02:05:46,208 Sampai hari ini, kamu adalah seorang prajurit 1312 02:05:47,041 --> 02:05:49,333 Sekarang Anda adalah seorang jenderal. 1313 02:05:58,000 --> 02:05:59,292 terima kasih 1314 02:06:00,125 --> 02:06:02,958 Gulati Pak, ini saya Seolah bersiap untuk hari itu. 1315 02:06:05,500 --> 02:06:06,958 Tapi kebahagiaanku belum lengkap. 1316 02:06:07,541 --> 02:06:09,333 Kabir masih hidup Selama... 1317 02:06:10,333 --> 02:06:11,833 Saya berjanji kepada Anda. 1318 02:06:12,250 --> 02:06:15,500 Membunuh mentorku Aku akan membunuh pria itu. 1319 02:06:15,708 --> 02:06:17,750 Kami membatalkan Davos ingin lakukan 1320 02:06:19,250 --> 02:06:20,958 Kabir tahu tentang Perdana Menteri. 1321 02:06:21,500 --> 02:06:23,875 Hentikan kami Akan mencoba yang terbaik. 1322 02:06:24,833 --> 02:06:27,301 Tidak peduli seberapa banyak yang diketahui Kabir, Dia tidak bisa berbuat apa-apa. 1323 02:06:27,708 --> 02:06:29,250 Maksudku, siapa? Apakah kamu percaya padanya? 1324 02:06:29,458 --> 02:06:30,708 Dia perlu melarikan diri Seorang penjahat. 1325 02:06:31,166 --> 02:06:33,000 Dan aku adalah itu Bagian dari lingkaran dalam. 1326 02:06:33,208 --> 02:06:35,458 Perdana Menteri di Davos Kematian telah tertulis. 1327 02:06:36,500 --> 02:06:39,333 Sesuatu yang ditulis oleh Vikram, Bukan untuk Kabir... 1328 02:06:40,166 --> 02:06:42,792 kepada kekuatan apa pun di bumi Itu tidak bisa diubah. 1329 02:06:44,208 --> 02:06:45,625 Untuk Kali Yuga! 1330 02:06:46,500 --> 02:06:48,348 - Untuk Kali Yuga! - Untuk Kali Yuga! 1331 02:07:00,000 --> 02:07:01,208 Kavya. 1332 02:07:01,500 --> 02:07:02,792 apakah semuanya baik-baik saja anak-anak? 1333 02:07:03,000 --> 02:07:05,250 Hai paman, kamu Apakah kamu di Delhi? 1334 02:07:05,458 --> 02:07:08,291 Aku akan ke Davos. saya Dalam perjalanan ke bandara. 1335 02:07:08,500 --> 02:07:09,541 apakah semuanya baik-baik saja 1336 02:07:10,250 --> 02:07:11,750 Paman, Kabir juga bersama 1337 02:07:15,416 --> 02:07:18,250 Paman Sarang, kalau aku tidak percaya padanya, Aku tidak sedang berbicara denganmu. 1338 02:07:19,750 --> 02:07:21,208 Kami sangat membutuhkanmu ingin berbicara 1339 02:07:23,083 --> 02:07:24,833 bukan di telepon anak-anakku 1340 02:07:25,125 --> 02:07:26,208 Datang dan temui aku. 1341 02:07:26,750 --> 02:07:28,458 Tapi tidak di sini. 1342 02:07:29,791 --> 02:07:31,958 Di tim pertahanan Ada perwakilan RandAW. 1343 02:07:32,458 --> 02:07:36,958 Ayahmu dan aku Ada tempat yang ditemukan. 1344 02:07:37,208 --> 02:07:40,542 Saya akan mengirimkan Anda pin lokasi. Temui aku di sana. 1345 02:07:56,375 --> 02:07:57,458 Ini adalah tempat yang tepat Apakah kamu yakin? 1346 02:07:58,708 --> 02:08:00,738 Itulah yang ditunjukkan pada peta. 1347 02:08:01,035 --> 02:08:02,523 Paman Sarang pasti datang. 1348 02:08:26,916 --> 02:08:27,958 Sarang! 1349 02:08:29,000 --> 02:08:30,417 Itu Sarang. 1350 02:08:34,458 --> 02:08:38,042 - Tapi seluruh keluarga Sarang dibunuh oleh Kali. - Kalilah yang menarik pelatuknya... 1351 02:08:38,500 --> 02:08:40,375 Sarang mengorbankan mereka. 1352 02:08:48,193 --> 02:08:49,333 tidak bisakah kamu melihat 1353 02:08:49,416 --> 02:08:51,583 Jika sesuatu terjadi pada Perdana Menteri, Dia akan menjadi perdana menteri berikutnya... 1354 02:08:52,041 --> 02:08:55,708 Dia mengorbankan keluarganya. Tapi bukan kebijakan. 1355 02:08:58,666 --> 02:09:01,500 Sarang adalah kartu truf Kali. 1356 02:09:10,333 --> 02:09:11,510 Ups! 1357 02:09:11,666 --> 02:09:12,958 Kami terjebak! 1358 02:09:21,791 --> 02:09:23,792 Ayahmu...? 1359 02:09:26,750 --> 02:09:28,083 "Tahan, aku di sini." 1360 02:10:24,666 --> 02:10:26,875 Dalam memata-matai Masalahnya adalah... 1361 02:10:28,041 --> 02:10:30,208 Siapa yang harus dipercaya? Anda tidak tahu itu. 1362 02:10:31,083 --> 02:10:33,416 Kolonel Luthra untukmu Apakah Anda menyebutkan Kali? 1363 02:10:33,500 --> 02:10:34,750 Tidak ada Kabir. 1364 02:10:34,916 --> 02:10:36,625 Aku juga memberitahunya tentang Kali. 1365 02:10:37,434 --> 02:10:41,559 Temukan sumber saya selama bertahun-tahun sedang mencoba Tapi saya tidak bertemu. 1366 02:10:44,041 --> 02:10:45,750 Pertama yang melewati batas Orang itu bukan kamu. 1367 02:10:46,333 --> 02:10:50,208 Luthra ada di depanmu Saya adalah Kabir. 1368 02:10:51,270 --> 02:10:53,354 Jika Anda mengikuti Kali, Luthra, 1369 02:10:54,000 --> 02:10:55,958 Kali mengikutimu. 1370 02:10:57,500 --> 02:10:58,917 Kami adalah tentara, Kaul. 1371 02:11:00,583 --> 02:11:02,500 Bahaya itu sudah ada sejak awal. 1372 02:11:04,416 --> 02:11:06,417 Jika Kali menemukan Kabir... 1373 02:11:08,375 --> 02:11:09,875 Dia akan membutuhkanmu. 1374 02:11:10,583 --> 02:11:11,958 Kamu sangat mencintainya apakah kamu percaya 1375 02:11:13,000 --> 02:11:14,291 Kabir adalah Kaul... 1376 02:11:15,916 --> 02:11:17,458 Semoga kita selalu seperti itu Orang yang dicari. 1377 02:11:18,833 --> 02:11:20,291 Prajurit yang sempurna! 1378 02:11:21,166 --> 02:11:22,750 Jika Kabir masih hidup... 1379 02:11:23,125 --> 02:11:26,583 Itu berarti dia dikalahkan Mengatakan tidak. 1380 02:11:27,416 --> 02:11:28,625 Dia tidak sujud. 1381 02:11:29,041 --> 02:11:30,166 Dia tidak bisa dibeli. 1382 02:11:34,875 --> 02:11:35,958 Sarang yang malang! 1383 02:11:38,750 --> 02:11:41,916 Sekalipun penipuan tertulis di seluruh wajahnya Tidak ada yang bisa membacanya. 1384 02:11:43,500 --> 02:11:45,375 Kami segera Vikram Harus ditangkap. 1385 02:11:46,500 --> 02:11:48,071 Apa selanjutnya Pak? 1386 02:11:48,242 --> 02:11:49,350 Akankah Kali menghilang? 1387 02:11:49,375 --> 02:11:51,833 Vikram memberitahu kita. Mari kita hancurkan dia. 1388 02:11:52,833 --> 02:11:54,583 Bisakah Kali menghancurkanku? 1389 02:11:56,000 --> 02:11:57,208 Bahkan kita tidak bisa menghancurkan Vikram. 1390 02:11:57,916 --> 02:11:59,083 Kemudian Perdana Menteri Mari kita berhenti pergi. 1391 02:11:59,916 --> 02:12:00,958 Hanya satu pertanyaan, Pak. 1392 02:12:01,791 --> 02:12:03,833 Kami tidak tahu milik mereka Apa langkah selanjutnya? 1393 02:12:04,916 --> 02:12:06,208 Kemudian? 1394 02:12:09,791 --> 02:12:11,625 Keinginan Vikram Biarkan itu terjadi. 1395 02:12:12,083 --> 02:12:13,375 Pertama untuknya biarkan itu datang 1396 02:12:13,791 --> 02:12:16,850 Saya adalah langkah terakhir akan berubah 1397 02:12:29,333 --> 02:12:31,500 - Benarkah? - Ya, tuan. 1398 02:12:32,416 --> 02:12:34,667 Tidak kepada siapa pun Tidak ada pertemuan. 1399 02:12:35,500 --> 02:12:37,167 Seperti yang Anda minta... 1400 02:12:39,083 --> 02:12:40,625 Saya mengatakan sesuatu yang lain. 1401 02:12:42,583 --> 02:12:44,000 ya tuan 1402 02:12:45,250 --> 02:12:47,458 Dia sedikit kesakitan Tidak perlu menderita. 1403 02:13:04,291 --> 02:13:06,708 Paraya akan mati Memberiku rasa sakit. 1404 02:13:17,916 --> 02:13:20,166 Perdana Menteri dalam 90 menit Pidato utama akan dimulai. 1405 02:13:20,458 --> 02:13:23,042 Setiap saat untukku Butuh kelompok. 1406 02:13:46,916 --> 02:13:48,333 Tunggu, Vikram. 1407 02:13:48,708 --> 02:13:50,083 Mengubah rencana. 1408 02:13:50,500 --> 02:13:52,917 Anda milik Menteri Sarang Menjaga keamanan. 1409 02:13:53,375 --> 02:13:56,500 Pak, Perdana Menteri dalam 90 menit Menyampaikan pidato utama. 1410 02:13:56,666 --> 02:13:58,500 aku tahu, dengarkan 1411 02:13:59,416 --> 02:14:01,541 Tadi malam di tempat parkir mobil Delhi Terjadi baku tembak. 1412 02:14:02,416 --> 02:14:03,958 Saya pikir itu adalah Kabir. 1413 02:14:04,708 --> 02:14:06,125 Kavya berasal dari kemarin menghilang 1414 02:14:06,666 --> 02:14:09,750 Dia berbicara untuk terakhir kalinya Kepada Menteri Sarang. 1415 02:14:10,333 --> 02:14:12,833 Vilasrao Sarang Tujuan Kabir adalah… 1416 02:14:13,750 --> 02:14:17,208 - Aku ingin kamu menghentikannya. - Pak. 1417 02:14:17,333 --> 02:14:20,041 Menteri Sarang sekarang mendekati Selamat! 1418 02:14:41,083 --> 02:14:43,125 Omong kosong apa ini? 1419 02:14:44,041 --> 02:14:45,583 Anda bersama Perdana Menteri Akan tinggal. 1420 02:14:45,750 --> 02:14:48,792 Pukul tempat parkir Ada ketegangan karena serangan itu. 1421 02:14:49,291 --> 02:14:51,376 Apakah yang namanya ketegangan itu Kabir? 1422 02:14:51,416 --> 02:14:52,738 Ketegangan Kaultai. 1423 02:14:53,207 --> 02:14:54,917 bukan untukku 1424 02:14:55,208 --> 02:14:57,041 Kabir lebih untuk kita Jangan repot-repot. 1425 02:14:58,875 --> 02:15:00,333 Sudah dipastikan pak. 1426 02:15:00,916 --> 02:15:01,916 Dia sudah mati. 1427 02:15:04,208 --> 02:15:05,833 Ada jeda 43 menit. 1428 02:15:06,000 --> 02:15:08,583 Anda dan Perdana Menteri antar kursi. 1429 02:15:10,458 --> 02:15:11,833 pekerjaan bagus 1430 02:15:12,833 --> 02:15:15,083 Akhirnya, apa yang sempurna bagi saya Anda mendapat kesempatan untuk melakukannya. 1431 02:15:15,833 --> 02:15:20,291 Tidak ada lagi si idiot dan kebijakan konyolnya Tidak perlu membungkuk! 1432 02:15:21,666 --> 02:15:24,375 Saya sepatu tua untuk mayatnya Letakkan kalung dan katakan... 1433 02:15:24,465 --> 02:15:26,626 "Stok di sini habis Hormat, bajingan… ” 1434 02:15:35,041 --> 02:15:36,417 Menteri tertembak! 1435 02:16:01,250 --> 02:16:03,167 Kartu truf Kali Itu ada di kakimu. 1436 02:16:03,750 --> 02:16:05,417 Paket Vilas Sarang. 1437 02:16:06,708 --> 02:16:08,250 Paket Kali. 1438 02:16:08,500 --> 02:16:10,042 Raghu… 1439 02:16:11,833 --> 02:16:13,500 Kedua lagi. 1440 02:16:25,166 --> 02:16:27,541 Saya secara strategis menembakkan peluru saya, Tiga inci dari hati kecilmu. 1441 02:16:28,916 --> 02:16:30,292 Anda tidak akan mati. 1442 02:16:31,833 --> 02:16:33,208 Anda tahu, itu Tidak masuk akal... 1443 02:16:34,875 --> 02:16:36,333 Tapi aku tidak bisa membunuhmu. 1444 02:16:37,333 --> 02:16:38,750 Saya masih bisa melihat. 1445 02:16:40,083 --> 02:16:41,375 tinggallah di dalam kamu Raghu yang berusia 14 tahun itu. 1446 02:16:42,625 --> 02:16:46,958 Menyelesaikan LDBD Anda Aku serahkan pada Kali. 1447 02:16:47,875 --> 02:16:49,375 Aku ingin memberitahumu Bahwa kamu akan dikenang. 1448 02:16:52,500 --> 02:16:54,292 Tapi berbohong Menurutku tidak. 1449 02:17:11,666 --> 02:17:15,625 02:17:35,687 Departemen Darurat 1456 02:18:05,750 --> 02:18:08,333 Kamu gagal, Sekarang kamu mati. 1457 02:18:08,875 --> 02:18:10,416 Permainan belum berakhir. 1458 02:18:10,875 --> 02:18:13,333 Sarang hanyalah sebuah gerakan Tidak, dialah keseluruhan permainannya. 1459 02:18:13,916 --> 02:18:16,791 Setelah melakukan ini begitu lama Semua rencana itu sudah berakhir. 1460 02:18:17,083 --> 02:18:18,196 Mengapa? 1461 02:18:18,220 --> 02:18:20,083 Kabir untukmu Karena lebih pintar. 1462 02:18:22,000 --> 02:18:23,083 02:39:16,708 Kami yakin, di balik serangan mengerikan ini Ada petugas nakal itu, Kabir. 1619 02:39:17,583 --> 02:39:18,666 Beberapa hari yang lalu... 1620 02:39:19,041 --> 02:39:23,583 Dia adalah menteri kami Vilas Sarang dan Ketua RandAW Sunil Luthra terbunuh. 1621 02:39:24,041 --> 02:39:25,416 Umumkan aku minta maaf. 1622 02:39:26,458 --> 02:39:28,958 SPG kita dari serangan ini Enam komando... 1623 02:39:29,913 --> 02:39:33,371 Dan Mayor Vikram Chelapathy Menjadi martir dalam serangan ini. 1624 02:39:34,541 --> 02:39:36,125 Itu dia. Terima kasih. 1625 02:39:38,367 --> 02:39:42,340 {\fade(1000,1000)\fs 25\position (195,195)}Setelah sembilan bulan…. 1626 02:40:22,000 --> 02:40:23,041 Kematian pecah Jatuh... 1627 02:40:23,125 --> 02:40:24,708 Iblis membuatnya berdarah Disebut tentara. 1628 02:40:24,958 --> 02:40:27,000 Musuh, permainan berakhir Lebih besar dari bahaya. 1629 02:40:27,291 --> 02:40:29,250 Semua menyebarkan racun Menghancurkan pengkhianat. 1630 02:40:29,333 --> 02:40:31,541 Ini adalah hari kiamatmu, saudara Kehancuran akan datang. 1631 02:40:31,625 --> 02:40:33,958 Dia seperti suara petasan menyerang. 1632 02:40:34,041 --> 02:40:36,208 Saat dia menyerang, milikmu Pikiran keluar dari jalan. 1633 02:40:36,291 --> 02:40:38,583 Kepalanya mengerikan Lipatan seperti badai. 1634 02:40:38,666 --> 02:40:40,875 Dia tidak hanya gila. Dia adalah orang gila dengan pedang. 1635 02:40:40,900 --> 02:40:43,483 Hanya ada darah di matanya Iblis yang bisa melihat. 1636 02:40:44,958 --> 02:40:46,125 Iblis. 1637 02:40:47,375 --> 02:40:48,625 Iblis. 1638 02:40:49,583 --> 02:40:50,750 Iblis. 1639 02:40:54,250 --> 02:40:55,333 Iblis. 1640 02:40:56,666 --> 02:40:57,916 Iblis. 1641 02:40:58,916 --> 02:41:00,083 Iblis. 1642 02:42:11,875 --> 02:42:14,333 Hadirin sekalian! 1643 02:42:14,916 --> 02:42:17,250 Aku datang Buat pengumuman! 1644 02:42:18,000 --> 02:42:22,375 Kami datang ke sini untuk bermain Tidak boleh dilakukan, sayang! 1645 02:42:23,083 --> 02:42:25,875 Inilah kita Ayo menang! 1646 02:42:39,625 --> 02:42:41,916 Kami adalah rasa sakit itu membawa. 1647 02:42:42,000 --> 02:42:43,833 Kamu mulai berlari Ada baiknya jika Anda mengambilnya. 1648 02:42:43,858 --> 02:42:46,983 Kau keluar hidup-hidup Tidak akan bisa datang. 1649 02:42:47,625 --> 02:42:49,916 Tempatkan dirimu di kuburan itu. 1650 02:42:50,000 --> 02:42:51,458 Tidak ada jalan keluar... 1651 02:42:51,541 --> 02:42:55,416 02:47:09,875 Saya berbicara dengan Perdana Menteri. 1684 02:47:10,333 --> 02:47:11,466 tentang apa 1685 02:47:11,833 --> 02:47:13,125 tentang kamu. 1686 02:47:14,041 --> 02:47:15,041 Tentang Kali. 1687 02:47:16,791 --> 02:47:21,417 Dia berpikir dalam-dalam, Menundukkan kepalanya. 1688 02:47:23,375 --> 02:47:25,708 - Sangat Jepang. - Banyak. 1689 02:47:27,875 --> 02:47:29,041 Kintsugith Bukankah itu bahasa Jepang? 1690 02:47:29,416 --> 02:47:30,708 Kintsugi? 1691 02:47:30,916 --> 02:47:32,500 Temanku memberitahuku. 1692 02:47:33,708 --> 02:47:36,167 Itu dari emas yang kamu lelehkan Saat memperbaiki barang yang rusak. 1693 02:47:37,250 --> 02:47:38,625 Apakah ada yang rusak? 1694 02:47:40,791 --> 02:47:42,166 Kita semua ada di dunia ini rusak pak 1695 02:47:43,125 --> 02:47:44,375 Dan kami mencintai Setiap orang yang melakukannya. 1696 02:47:48,160 --> 02:47:49,493 Saya juga merusak sesuatu Bersalah, Pak. 1697 02:47:53,666 --> 02:47:55,167 Saya akan memperbaikinya. 1698 02:47:56,416 --> 02:47:58,125 siapa yang tahu? 1699 02:47:58,916 --> 02:48:00,792 Mungkin bahkan lebih awal Itu akan menjadi lebih indah. 1700 02:48:02,416 --> 02:48:03,625 Akan bernilai lebih dari sebelumnya. 1701 02:48:03,750 --> 02:48:04,916 Saya tidak ragu. 1702 02:48:06,833 --> 02:48:07,833 Salam untukmu, Kabir. 1703 02:48:09,416 --> 02:48:10,541 Membawamu kembali ke India Sampai dibutuhkan. 1704 02:48:11,833 --> 02:48:13,292 Hari baik untukmu, tuan. 1705 02:49:03,333 --> 02:49:04,542 apa ini 1706 02:49:05,887 --> 02:49:07,169 Alfa. 1707 02:49:07,416 --> 02:49:08,708 Apa itu Alfa? 1708 02:49:09,416 --> 02:49:11,541 Huruf pertama alfabet Yunani. 1709 02:49:12,000 --> 02:49:13,958 Dan milik kita Motto program. 1710 02:49:14,541 --> 02:49:15,625 Pertama. 1711 02:49:15,916 --> 02:49:16,958 tercepat 1712 02:49:17,625 --> 02:49:18,750 yang terkuat 1713 02:49:20,041 --> 02:49:22,541 Jika Anda perhatikan lebih dekat, semuanya Setiap kota adalah hutan kota. 1714 02:49:23,625 --> 02:49:26,458 Sepanjang waktu di hutan itu Alfa berkuasa. 1715 02:49:27,708 --> 02:49:29,000 Anda seperti itu. 1716 02:49:30,877 --> 02:49:32,458 Alfa! 1717 02:49:36,458 --> 02:49:38,375 Alfa! 1718 02:49:40,068 --> 02:50:06,232